The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: sa'ai [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) selma'o: LOhAI Definition: 直近の文についての誤り訂正引用構造の訂正部を開始する。 Notes: lo'ai ... sa'ai ... le'ai の置換構造を使うことで、聴き手に lo'aiの後の語句を sa'ai の後の語句で置き換えるよう要請することができる。sa'ai ... lo'ai ... le'ai という順序も許容されるほか、片方(もしくは両方とも)を省略することもでき、その場合は文脈によって判断する。両方が省略されている ときは、le'ai はその詳細は文脈に任せるが、誤りがあったということを明示する。・関連語:lo'ai, le'aiFrom Lojban to English :
Word: sa'ai [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: replacement quote selma'o: LOhAI Definition: start quote of replacement for recent mistakenly uttered text Notes: See le'ai.From Lojban to Russian :
Word: sa'ai [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: цитирование замещающего текста selma'o: LOhAI Definition: начало цитаты, заменяющей недавний ошибочно произнесённый текст Notes: См. le'ai.