The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: áspero
       rafsi: ruf
  Definition: x1 es áspero/rugoso en textura
       Notes: Ver también xutla,  tengu,  vitci.

From Lojban to German :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rau
       rafsi: ruf
  Definition: x1 ist rau/grob/uneben/[körnig] in ihrer/seiner
       Oberflächenbeschaffenheit/Regelmäßigkeit

From Lojban to Russian :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: грубый (зернистый)
       rafsi: ruf
  Definition: x1 — грубый/[зернистый/шероховатый] в отношении
       текстуры/регулярности
       Notes: Тонкая/гладкая текстура: tolrufsu xutla (гладкий), tengu
       (текстура), vitci (прерывистый)
  Place Keywords:
    1. грубый (зернистый)

From Lojban to Chinese :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ruf
  Definition: 在质地/规整性上,x1是粗糙的/不规整的
       Notes: 规整的/精细的= tolrufsu). 参见 xutla, tengu, vitci.

From Lojban to Simple English :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something rough
       rafsi: ruf
  Definition: x1 is rough in texture
  Place Keywords:
    1. something rough

From Lojban to Esperanto :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: malglata
       rafsi: ruf
  Definition: x1 estas malglata/raspa/[grajna] en tekseco/reguleco
       Notes: Delikata/fajntekseca (= tolrufsu).  Vidu ankaŭ xutla,
       tengu, vitci.

From Lojban to Hungarian :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: durva
       rafsi: ruf
  Definition: x1 durva/érdes/rögös/egyenetlen felszínű/szabályosságú
       Notes: (Lásd még: xutla, tengu, vitci)

From Lojban to English :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rough
       rafsi: ruf
  Definition: x1 is rough/coarse/uneven/[grainy/scabrous/rugged] in
       texture/regularity.
       Notes: Fine-textured (= tolrufsu).  See also xutla, tengu,
       vitci.

From Lojban to Easy French :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ruf
  Definition: x1 est grossier en texture

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ruf
  Definition: x1 se tengu lo vitci .i x1 to'e xutla
       Notes: vitci; tengu; xutla

From Lojban to Japanese :

        Word: rufsu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ruf
  Definition: x1 は粗い/ざらざら/ごわごわ
       Notes: ・大意: 粗い ・読み方: ルフゥス ・語呂合わせ: ざらざらなるふすま ・関連語: xutla, tengu,
       vitci

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org