The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: li'anai [jbovlaste] Type: cmavo-compound Gloss Word: oscuramente selma'o: UI*3 Definition: discursivo: claramente - oscuramenteFrom Lojban to Russian :
Word: li'anai [jbovlaste] Type: cmavo-compound Gloss Word: смутно selma'o: UI*3 Definition: междометие-рассуждение: очевидно, несомненно - смутно Notes: См. также klina.From Lojban to English :
Word: li'anai [jbovlaste] Type: cmavo-compound Gloss Word: obscurely selma'o: UI*3 Definition: discursive: clearly - obscurely.From Lojban to Easy French :
Word: li'anai [jbovlaste] Type: cmavo-compound Definition: obscurémentFrom Lojban to Japanese :
Word: li'anai [jbovlaste] Type: cmavo-compound Gloss Word: そこはかとなく in the sense of "それとなく" Gloss Word: なんとなく in the sense of "それとなく" selma'o: UI*3 Definition: それとなく ( li'a 明らかに - li'anai それとなく) Notes: 心態詞(談話系);「koltarla panci li'o pa'a lo nu badri ku pa'a lo nu sumne ku vau li'anai/コルタアの香の(中略)愁ひつつ、にほひつつ、そこはかとなく」(北原白秋『東京景物詩』) 「li'anai go'i je'e/うーん、なんとなくわかった」 ・読み方: ルィハナイ