| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: perro in the sense of "animal"
Gloss Word: can in the sense of "animal"
Gloss Word: raza in the sense of "de perro"
Gloss Word: especie in the sense of "de perro"
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 es un perro/can de especie/raza x2
From Lojban to French :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: chien in the sense of "animal"
Gloss Word: race in the sense of "de chien(ne)"
Gloss Word: chienne in the sense of "animal"
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 est un chien(ne) de l'espèce / la race x2
From Lojban to Easy French :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 est un chien de type x2 canidé
From Lojban to Latin :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: canis in the sense of "animal"
Gloss Word: canis in the sense of "genus biologicus"
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 canis generis x2 est.
Place Keywords:
1. canis in the sense of "animal"
2. genus in the sense of "genus canis"
From Lojban to Russian :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: собака
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 — собака/пес/[представитель семейства собачьих] вида/породы
x2
Notes: lorxu (лиса), labno (волк), mlatu (кошка)
Place Keywords:
1. собака
2. вид собак
From Lojban to German :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Hund
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 ist ein Hund/[eine Hündin] der Art/Rasse x2.
Notes: Siehe auch lorxu, labno, mlatu.
From Lojban to Simple English :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a dog
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 is a dog of species x2
Place Keywords:
1. a dog
2. a species of dog
From Lojban to Polish :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pies in the sense of "zwierzę domowe"
Gloss Word: suka in the sense of "samica psa"
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 to pies [suka]/psowate z gatunku/rasy x2.
Notes: Cf. lorxu, labno, tcakali, ko'otli.
Place Keywords:
1. pies in the sense of "zwierzę domowe"
From Lojban to Vietnamese :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: chó
rafsi: ger ge'u
Definition: $x1$ là chó thuộc giống $x2$
Place Keywords:
1. chó
2. giống chó in the sense of "loại chó"
From Lojban to Japanese :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 は x2 （種類）のイヌ科動物（オオカミ／イエイヌ／コヨーテ／ジャッカル／リカオン／タヌキ／キツネ等）
Notes: ・大意： 犬 ・読み方： ゲルク ・語呂合わせ： ＜下痢で苦しむ＞狗 ・関連語： lorxu (下位概念),
labno (下位概念), mlatu
From Lojban to Esperanto :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hundo
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 estas hundo de speco/raso x2
Notes: Vidu ankaŭ lorxu, labno, mlatu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 re'ucti mabru x2 noi jutsi la'o jutsi. Canis familiaris
.jutsi
Notes: srana fa zo labno .e zo lorxu
From Lojban to Hungarian :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kutya
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 egy kutya(féle) az x2 fajból/fajtából
Notes: (Lásd még: lorxu, labno, mlatu)
From Lojban to Chinese :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ger ge'u
Definition: x1是狗/犬，属于品种/种类x2
Notes: 参见 lorxu, labno, mlatu.
From Lojban to Swedish :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: hund
Gloss Word: tamhund
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 är en hund/(hunddjur) [tamhund om inget annat anges] av
art/ras/sort x2.
Notes: Både gerku, labno (="varg") och lorxu (="räv") gör anspråk
på delar av den biologiska familjen Canidae (hunddjur). x1 är
tamhund (Canis lupus familiaris) om inte annat anges. Använd
labno om arter inom tribe Canini (äkta hundar förutom tamhund)
respektive lorxu om arter inom tribe Vulpini (äkta rävar).
Place Keywords:
1. hund
2. hundras
From Lojban to English :
Word: gerku [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dog in the sense of "animal"
Gloss Word: canine in the sense of "animal"
Gloss Word: bitch in the sense of "female dog"
rafsi: ger ge'u
Definition: x1 is a dog/canine/[bitch] of species/breed x2.
Notes: See also lorxu, labno, mlatu.
Place Keywords:
1. dog in the sense of "animal"
2. breed in the sense of "of dog"