The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: копия
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 — копия/дубликат/клон x2 (чего) в форме/на носителе x3,
       сделанная методом x4 (событие)
       Notes: krefu (повторение), rapli (повторяться), gidva (вести
       [направлять/быть лидером])
  Place Keywords:
    1. копия

From Lojban to Simple English :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a copy
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 is a copy of x2 in form x3 made by method x4
  Place Keywords:
    1. a copy
    2. something copied
    3. a copy media
    4. a copying method

From Lojban to Hungarian :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: másolat
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 egy másolata/hasonmása/másodpéldánya/klónja x2-nek, x3
       formában, x4 módszerrel másolva
       Notes: (Lásd még: krefu, rapli, gidva)

From Lojban to Easy French :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 est une copie de x2 dans la forme x3 faite par la méthode x4
       Notes: x4 : évènement

From Lojban to Spanish :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 es una copia/réplica de x2 en forma/medio x3 hecho por
       método x4

From Lojban to Swedish :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kopia
  Gloss Word: replik in the sense of "kopia"
  Gloss Word: dublett in the sense of "kopia"
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 är en kopia/replik/dublett/klon av x2 i form/medium x3 gjord
       genom metod x4.
  Place Keywords:
    1. kopia
    2. kopierad
    3. kopieringsmedium
    4. kopieringsmetod

From Lojban to German :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Kopie
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 ist eine Kopie/ein Duplikat/ein Klon von x2 in
       Form/Medium/Gestalt x3, hergestellt durch Vorgang/Method x4
       (Ereignis)

From Lojban to Chinese :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1是x2的复制品/副本/拷贝/克隆,以形式/媒介x3,以方法x4(事件)制作
       Notes: 借词=fu'ivla;参见 krefu, rapli, gidva

From Lojban to English :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: copy
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 is a copy/replica/duplicate/clone of x2 in form/medium x3
       made by method x4 (event).
       Notes: See also krefu, rapli, gidva.; Borrowing (=fu'ivla).

From Lojban to Esperanto :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kopio
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 estas kopio/duplikato/klono de x2 en formo/medio x3 farita
       per metodo x4 (okazo)
       Notes: Vidu ankaŭ krefu, rapli, gidva.; Pruntvorto (=fu'ivla).

From Lojban to Japanese :

        Word: fukpi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fuk fu'i
  Definition: x1 は x2 (対象)の、 x3 (媒体/形態)への、 x4 (方法)による複製/コピー/レプリカ/クローン
       Notes: ・大意: 複製 ・読み方: フゥクピ ・語呂合わせ: fukuseicopy ・関連語: krefu, rapli,
       gidva

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org