The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: ci'oi [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) selma'o: COI2 Definition: 心態詞標識 :心態詞; cmevla の左に付いてそれを即席の心態詞にする; Notes: 試験的 cmavo。「cinmo」からの派生。「ci'oi dokidokin denpa/ドキドキしながら待つ」 ・読み方: シホイFrom Lojban to English :
Word: ci'oi [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: psychomime selma'o: COI2 Definition: Converts following cmevla or zoi-quote into psychomime. Notes: Narrower term than tai'i. See also ci'o, cinmo, sa'ei, ki'ai. Examples in some languages. jpn: そわそわ (sowasowa): restlessly. nep: सुखदुख (sukhadukha): lit. happiness-sorrow; the human condition. eng: "zing", "yoink"From Lojban to Russian :
Word: ci'oi [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) selma'o: COI2 Definition: преобразует следующую cmevla или zoi-цитату в психомим (фразу, которая отображает психологическое состояние или телесные чувства). Notes: Термин, более узкий по сравнению c tai'i. См. также ci'o, cinmo, sa'ei, ki'ai. Примеры в некоторых языках. jpn: そわそわ (sowasowa): неугомонно/беспокойно. nep: सुखदुख (sukhadukha): букв. счастье-горе; состояние человека. eng: zing (жар, пыл)