The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

13 definitions found

From Lojban to Hungarian :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hangsúlyoz
  Definition: x1 hangsúlyozza/megnyomja x2-t x3 miatt/okból
       Notes: (Lásd még: pandi)


From Lojban to Russian :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: акцентировать
  Definition: x1 акцентирует/выделяет/подчеркивает x2 действием x3
       Notes: Также: говорит убедительно pandi (расставлять [знаки
       препинания])
  Place Keywords:
    1. акцентирующий
    2. акцентированный
    3. акцентирующее действие


From Lojban to Spanish :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 enfatiza/acentúa x2 con acción/énfasis x3


From Lojban to English :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: emphasize
  Definition: x1 emphasizes/accentuates/gives emphasis/stress/accent to x2 by
       (action) x3.
       Notes: Also: say forcefully. See also pandi.


From Lojban to Simple English :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an emphasizer
  Definition: x1 emphasizes x2 by action x3
  Place Keywords:
    1. an emphasizer
    2. something emphasized
    3. an emphasizing action


From Lojban to German :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: betonen
  Definition: x1 betont/verleiht Nachdruck zu x2 indem es Aktion x3
       durchführt


From Lojban to Swedish :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: betona
  Gloss Word: accentuera
  Gloss Word: lägga tonvikt på
  Gloss Word: säga med eftertryck
  Gloss Word: betoning
  Gloss Word: emfas
  Gloss Word: accent
  Gloss Word: understryka in the sense of "betona"
  Gloss Word: markera in the sense of "betona"
  Gloss Word: framhäva
  Definition: x1 betonar/accentuerar/lägger tonvikt på x2 genom (handling)
       x3.
       Notes: Även: säger kraftfullt/ säger med eftertryck. Se även pandi,
       ba'e.
  Place Keywords:
    1. betoningsgivare
    2. betonad
    3. tonvikt in the sense of "betoningssätt"


From Lojban to Norwegian :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: trykk in the sense of "tale"
  Gloss Word: utheve
  Definition: x1 uthever/tydeliggjør/gir trykk til x2 ved (handling) x3
       Notes: Se også pandi og ba'e.
  Place Keywords:
    1. uthever
    2. uthevet


From Lojban to Esperanto :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: emfazi
  Definition: x1 emfazas/akcentas/substrekas/elstarigas x2-on per (ago) x3
       Notes: Ankaŭ: diri forte. Vidu ankaŭ pandi.


From Lojban to Japanese :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 （対象）を x3 で強調する
       Notes: 「ko sepi'o lo kalkrecinta cu basna lo kanla be
       do／マスカラで目元を強調してください」 ・大意： 強調 ・読み方： バスナ  ・語呂合わせ： ＜バスない＞, accent
       ・関連語： pandi


From Lojban to Easy French :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: souligner
  Definition: x1 souligne x2 par l'action x3


From Lojban to French :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mettre de l'emphase
  Definition: x1 met de l'emphase sur x2, par l'action x3.
       Notes: Aussi "dire avec force". Voir également pandi.


From Lojban to Chinese :


        Word: basna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1强调/重点论述什么给x2通过行动/行为x3
       Notes: 也指音节的“重读”；参见 pandi






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]