The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


9 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: esfuerzo
     selma'o: UI1
  Definition: actitudinal: esfuerzo - ningún esfuerzo especial - reposo
       Notes: Ver también gunka,  slunandu,  guksurla,  troci, 
       selprogunka.

From Lojban to English :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: effort
     selma'o: UI1
  Definition: attitudinal: effort - no special effort - repose.
       Notes: See also gunka, slunandu, guksurla, troci,
       selprogunka.

From Lojban to Easy French :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: effort
  Definition: effort

From Lojban to Japanese :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: 努力
     selma'o: UI1
  Definition: 努力 ( a'i 努力 - a'icu'i 余裕 - a'inai 休息)
       Notes: 心態詞; 努める、頑張る気持「.a'i limna koi lo dukti zbani/なんとか対岸まで泳ぐ」「le
       lenku dilnu cu sutkla a'idai/寒い雲がいそぐ」(山頭火『行乞記(二)』)「.a'i mi ze'a
       ba ralte/このまま頑張る」「.a'i mi ba gasnu lo nu do cikna
       binxo/お前を起こすのは一苦労だ」 ・読み方: アヒ  ・関連語: gunka, slunandu,
       troci, selprogunka, fu'i nai

From Lojban to Chinese :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: 努力
     selma'o: UI1
  Definition: 态度词:努力-没有特别努力-停止/休息
       Notes: 相关gunka,troci

From Lojban to German :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
     selma'o: UI1
  Definition: Perspektivum: Aufwand/Mühe - Mühelosigkeit - Untätigkeit/Muße

From Lojban to Russian :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: усилие
     selma'o: UI1
  Definition: междометие: усилие - отсутствие особых усилий - отдых
       (отсутствие усилия)
       Notes: См. также gunka, slunandu, guksurla, troci,
       selprogunka.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: a'i
     selma'o: UI1
  Definition: tcita le se cusku le du'u la'e ri se camtoi le cusku
       Notes: camtoi

From Lojban to Swedish :

        Word: a'i [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: ansträngning
     selma'o: UI1
  Definition: attitydmarkör: ansträngning - ingen särskild ansträngning -
       vila.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org