The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tratar
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 trata/intenta/prueba hacer/realizar/que ocurra x2 por medio
       de acción/método x3
       Notes: Ver también snada.

From Lojban to German :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: versuchen
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 versucht, x2 (Ereignis/Zustand/Eigenschaft) zu tun/erreichen
       durch Aktion/Methode x3.
       Notes: Auch »experimentiert mit«. Siehe auch fliba, snada,
       cipra.

From Lojban to Russian :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пытаться
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 пытается/пробует/старается сделать/достичь x2
       (событие/состояние/свойство) действием/методом x3
       Notes: Также: экспериментирует fliba (терпеть неудачу), snada
       (добиваться [чего-либо успешно]), cipra (проверка)
  Place Keywords:
    1. пытающийся

From Lojban to Chinese :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: toc toi
  Definition: x1尝试做/达到/完成x2(状态/事件/性质),通过行为/方法x3
       Notes: 也指:试验;参见 fliba, snada, cipra.

From Lojban to Simple English :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a tryer
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 tries to do x2 using method x3
  Place Keywords:
    1. a tryer
    2. something tried
    3. a method of trial

From Lojban to Esperanto :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: provi
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 provas/klopodas/penas fari/atingi x2-on (okazo/stato/eco)
       per ago/metodo x3
       Notes: Ankaŭ: eksperimenti.  Vidu ankaŭ fliba, snada, cipra.

From Lojban to Hungarian :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: próbál
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 megpróbálja elérni x2 eseményt/állapotot/tulajdonságot x3
       módon
       Notes: (Lásd még: fliba, snada, cipra)

From Lojban to English :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: try
  Gloss Word: attempt in the sense of "to try"
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 tries/attempts/makes an effort to do/attain x2
       (event/state/property) by actions/method x3.
       Notes: Also experiments at.  See also fliba, snada, cipra.

From Lojban to Easy French :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 essaye de faire x2 par l'action x3
       Notes: x2 : évenement/état/propriété

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 zukte x3 lo nu x1 ckaji x2 noi na'e frili x1
       Notes: srana fa zo zukte .e zo snada .e zo fliba

From Lojban to Japanese :

        Word: troci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 努める
  Gloss Word: 努力
  Gloss Word: やってみる
       rafsi: toc toi
  Definition: x1 は x2 (事/状態/性質)を x3 (手段/方法)で達成/獲得しようと努める/努力する;  x1 は x2
       をやってみる
       Notes: ・大意: 努める ・読み方: トロシ ・語呂合わせ: 努力がトロし ・関連語: fliba, snada,
       cipra

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org