The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to German :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Geschmack
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 (ka) ist der Geschmack von/ausgesendet von x2; x2 schmeckt
       nach/wie x1

From Lojban to English :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: taste
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 (ka) is a taste/flavor of/emitted by x2; x2 tastes of/like
       x1.
       Notes: Also: x2 tastes of seasoning x1, x1 is a seasoned flavor of x2
       (= tsapyvu'i); vrusi may overlap the senses of taste and
       smell, since the latter is a significant component of taste. 
       See also kukte, tsapi, cpina, panci.

From Lojban to Easy French :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 est une saveur de x2 ; x2 a un goût de x1
       Notes: x1 : propriété

From Lojban to Chinese :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1(ka)是x2的味道/口味;x2尝起来像x1
       Notes: 也指:x2调味x1的味道;x1是x2调过味的味道=tsapyvu'ivrusi可能是味觉和嗅觉叠加后的味道;参见
       kukte, tsapi, cpina, panci.

From Lojban to Hungarian :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: íz
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 egy íze x2-nek
       Notes: A szaglás is beleszámítható (Lásd még: kukte, tsapi,
       cpina)

From Lojban to Japanese :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 (性質)は x2 が発する味; x2 には x1 の風味がある
       Notes: ・大意: 風味 ・読み方: ヴルスィ ・関連語: kukte, tsapi, cpina

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 se krasi x2 gi'e ka'e se ganse fi lo'e moklu
       Notes: titla; slari; kurki; jvinu; sance; panci; tengu

From Lojban to Russian :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: вкус
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 (ka) — вкус x2 (чего); x2 имеет вкус (напоминающий) x1
       Notes: Вкус приправы: tsapyvu'i; [vrusi] может включать как чувство
       собственно вкуса, так и запаха, являющегося существенным
       компонентом вкуса kukte (вкусный), tsapi (приправа),
       cpina (резкий [острый/раздражающий]), panci (запах).
  Place Keywords:
    1. вкус

From Lojban to Spanish :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gusto
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 es un gusto/sabor de x2

From Lojban to Simple English :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a taste
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 is a taste or flavor of x2
  Place Keywords:
    1. a taste
    2. something with a taste

From Lojban to Esperanto :

        Word: vrusi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gusto
       rafsi: vus vu'i
  Definition: x1 (ka) estas gusto de/eligita de x2; x2 gustas x1-e
       Notes: Ankaŭ: x2 gustas je spicaĵo x1, x1 estas spica gusto de x2 (=
       tsapyvu'i); vrusi povas ampleksi la sensojn de gustumo kaj
       flaro, ĉar ĉi tiu lasta estas signifa parto de la gustumo. 
       Vidu ankaŭ kukte, tsapi, cpina, panci.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]