The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: удалять
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 отнимает/[вычитает] x2 у/[от] x3, оставляя x4 (остаток)
       Notes: Также: конфискует, изымает; существен момент отчуждения lebna
       (забирать), muvdu (двигаться), cpacu (добывать), canci
       (исчезать), cliva (уходить), jdika (уменьшаться)
  Place Keywords:
    1. удаляющий
    2. у кого отнимают
    3. остаток

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vimcu
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 lebna x2 boi x3 ja'e x4 i x1 gasnu lo nu x3 jdika fi x2 ja'e
       x4

From Lojban to Japanese :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 は x2 を x3 から、 x4 だけ残して除去/控除する/差し引く
       Notes: ・大意: 除去 ・読み方: ヴィムシュ  ・語呂合わせ: ビームでシュッと消去 ・関連語: lebna, muvdu,
       cpacu, canci, cliva, jdika

From Lojban to German :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: entfernen
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 entfernt/zieht ab/nimmt weg x2 von x3 mit
       Ergebnis/Rückstand/Rest x4

From Lojban to Hungarian :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eltávolít
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 eltávolítja/elveszi/kivonja/kiszűri x2-t x3-ból, x4
       maradékkal/eredménnyel
       Notes: (Lásd még: lebna, muvdu, cpacu, canci, cliva,
       jdika)

From Lojban to Chinese :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1从x3中减去/扣去x2,留下结果/剩余物/残留物x4
       Notes: 也指:侵吞/没收;暗示了所有权的转让;参见 lebna, muvdu, cpacu, canci,
       cliva, jdika.

From Lojban to Simple English :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a remover
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 removes or subtracts x2 from x3 leaving x4
  Place Keywords:
    1. a remover
    2. something removed
    3. a source of removal
    4. something remaining after a removal

From Lojban to Easy French :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 enlève x2 de x3 laissant le résultat x4

From Lojban to English :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: delete
  Gloss Word: remove
  Gloss Word: erase
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 removes/subtracts/deducts/takes away x2 from x3 with/leaving
       result/remnant/remainder x4.
       Notes: Also appropriates, confiscates; alienation is inherent.  See
       also lebna, muvdu, cpacu, canci, cliva, jdika.

From Lojban to Spanish :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sustraer
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 sustrae/retira/resta/quita x2 de x3 con
       resultado/resto/dejando/quedando x4
       Notes: Ver también jmina.

From Lojban to Esperanto :
        Word: vimcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: depreni
       rafsi: vic vi'u
  Definition: x1 deprenas/forigas/subtrahas x2-on el x3 kun rezulto/restaĵo
       x4
       Notes: Ankaŭ: alproprigi, konfiski; forproprigo estas esenca.  Vidu
       ankaŭ lebna, muvdu, cpacu, canci, cliva, jdika.

Questions or comments about this site? Contact