The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tig
  Definition: x1 は x2 （演技）を x3 （者）のために演じる；  x1 は役者／俳優
       Notes: 「gau zgitigni .ije sanga／ひかせてうたつてゐる」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 演技 ・読み方：
       ティグニ  ・語呂合わせ： artista, ian（演） ・関連語： jarco


From Lojban to Russian :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: исполнять (давать представление)
       rafsi: tig
  Definition: x1 исполняет/играет/дает представление x2 перед аудиторией x3;
       x1 выступает перед x3 с x2
       Notes: jarco (показывать [демонстрировать])
  Place Keywords:
    1. исполнитель (представления)
    2. представление (действо)


From Lojban to Esperanto :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: prezenti
       rafsi: tig
  Definition: x1 prezentas x2-on [prezento] antaŭ publiko x3
       Notes: Vidu ankaŭ jarco.


From Lojban to Easy French :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tig
  Definition: x1 accomplit la performance x2 devant le public x3


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tig
  Definition: x1 zukte x2 lo nu x3 zgana x2
       Notes: zukte; zgana; jarco


From Lojban to English :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: perform
       rafsi: tig
  Definition: x1 performs x2 [performance] for/before audience x3.
       Notes: See also jarco.
  Place Keywords:
    1. performer
    2. performance


From Lojban to German :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: aufführen
       rafsi: tig
  Definition: x1 führt/übt x2 [Aufführung/Leistung] auf/aus vor/für Publikum
       x3


From Lojban to Chinese :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tig
  Definition: x1表演x2（节目）给观众x3
       Notes: 参见 jarco.


From Lojban to Spanish :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: actuar
       rafsi: tig
  Definition: x1 actúa/realiza acto/actuación x2 ante audiencia x3


From Lojban to Hungarian :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: előad
       rafsi: tig
  Definition: x1 előadja/bemutatja x2 előadást x3 közönség számára/előtt
       Notes: (Lásd még: jarco)


From Lojban to Simple English :


        Word: tigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a performer
       rafsi: tig
  Definition: x1 performs for audience x2
  Place Keywords:
    1. a performer
    2. a performance
    3. an audience of a performance






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]