The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Russian :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: большой палец
       rafsi: taj
  Definition: x1 — большой палец (часть тела) конечности x2 тела x3
       Notes: Большой палец руки: xantamji, большой палец ноги: jmatamji
       degji (палец), tance (язык [часть тела]), xance (кисть
       [руки]), jamfu (ступня)
  Place Keywords:
    1. большой палец


From Lojban to Easy French :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: taj
  Definition: x1 est le pouce ou le gros orteil du membre x2 du corps x3
       Notes: métaphore : de forme


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: taj
  Definition: x1 rotsu je nermla degji be x2
       Notes: rotsu; nermla; degji


From Lojban to Japanese :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: taj
  Definition: x1 は x2 （肢）・ x3 （本体）の親指
       Notes: ・大意： 親指 ・読み方： タムジ  ・関連語： xantamji, jmatamji; degji,
       tance, xance, jamfu


From Lojban to Simple English :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a thumb
       rafsi: taj
  Definition: x1 is a thumb or big toe on limb x2 of x3
  Place Keywords:
    1. a thumb
    2. a limb with a thumb
    3. something with a thumb


From Lojban to Esperanto :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dikfingro
       rafsi: taj
  Definition: x1 estas dikfingro [korpoparto] en membro x2 de x3; [metaforo
       bazita sur relativa formo]
       Notes: Polekso (specife mana = xantamji), pieda dikfingro (=
       jmatamji).  Vidu ankaŭ degji, tance, xance, jamfu.


From Lojban to Spanish :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pulgar
       rafsi: taj
  Definition: x1 es un pulgar/dedo gordo (parte del cuerpo) de x2
       Notes: Ver también degji.


From Lojban to Hungarian :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hüvelykujj
       rafsi: taj
  Definition: x1 egy/a hüvelykujj x2 végtagján x3-nak
       Notes: (Lásd még: degji, tance, xance, jamfu)


From Lojban to Chinese :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: taj
  Definition: x1是拇指/大脚趾，长在肢体x2上，属于人/动物x3
       Notes: 拇指=xantamji；大脚趾=jmatamji；参见 degji, tance, xance,
       jamfu.


From Lojban to English :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: thumb
       rafsi: taj
  Definition: x1 is a/the thumb/big toe [body-part] on limb x2 of x3;
       [metaphor based on relative shape].
       Notes: Thumb (specifically the hand = xantamji), big toe (=
       jmatamji).  See also degji, tance, xance, jamfu.


From Lojban to German :


        Word: tamji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Daumen
       rafsi: taj
  Definition: x1 ist ein/der Daumen/große Zeh [Körperteil] an Glied x2 von
       x3; [übertragener Sinn basiert auf relative Form]






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]