The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tal
  Definition: x1 défie x2 selon la propriété x3
       Notes: x1 : personne

From Lojban to Esperanto :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: defii
       rafsi: tal
  Definition: x1 (homo) defias x2-on pri eco x3
       Notes: (kp. jinga, damba, darlu, jivna, nandu por defia
       okazo/situacio)

From Lojban to Hungarian :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kihív
       rafsi: tal
  Definition: x1 kihívja x2-t egy mérkőzésre x3 tulajdonságban
       Notes: (Lásd még: jinga, damba, darlu, jivna, nandu)

From Lojban to Spanish :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: desafiar
       rafsi: tal
  Definition: x1 desafía/reta a x2 hacer x3
       Notes: Ver también minde.

From Lojban to German :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: herausfordern
       rafsi: tal
  Definition: x1 (Person) fordert x2 (heraus) in Eigenschaft x3

From Lojban to Russian :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: противоречить
       rafsi: tal
  Definition: x1 бросает вызов/противоречит x2 насчет x3 (свойство); x1
       оспаривает x3 у x2
       Notes: jinga (выигрывать [побеждать]), damba (драться), darlu
       (отстаивать [позицию]), jivna (соревноваться), nandu
       (трудный [сложный]) для объекта/ситуации
  Place Keywords:
    1. противоречащий
    3. оспариваемое свойство

From Lojban to English :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: challenge
       rafsi: tal
  Definition: x1 (person) challenges x2 at/in property x3.
       Notes: (cf. jinga, damba, darlu, jivna, nandu for a
       challenging event/situation)

From Lojban to Japanese :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tal
  Definition: x1 (人)は x2 を x3 (性質)について挑む;  x2 に x3 があるかどうかを x1 は試す
       Notes: 対戦するという意味ではなく、 x2 の実力をx1が喚起して観察するという意味。 ・大意: 挑む ・読み方: タルゥサ 
       ・語呂合わせ: 挑むタルさ ・関連語: jinga, damba, darlu, jivna, nandu

From Lojban to Chinese :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tal
  Definition: x1(人)挑战x2,在性质x3上
       Notes: 参见 jinga, damba, darlu, jivna, nandu有挑战性的事件或情形

From Lojban to Simple English :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a challenger
       rafsi: tal
  Definition: x1 challenges x2 at x3
  Place Keywords:
    1. a challenger
    2. something challenged
    3. something to which something is challenged

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: talsa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tal
  Definition: x1 jungau x2 lo du'u vo'a djica lo nu vo'e jarco lo ka snada x3
       Notes: jinga .i damba .i darlu .i jivna .i nandu

Questions or comments about this site? Contact [email protected]