The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: регулировать
       rafsi: tik
  Definition: x1 регулирует/настраивает/изменяет x2 (ka/ni) в пределах x3
       Notes: Нерезультативное, деятельное изменение cenba (изменчивый [в
       свойстве]) (не нуждается в деятеле), galfi (изменять) (есть
       деятель, есть результат), binxo (становиться) (результативное
       изменение, в отсутствие деятеля), zasni (временный), stodi
       (постоянный)
  Place Keywords:
    1. регулирующий
    2. регулируемое

From Lojban to Hungarian :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megváltoztat
       rafsi: tik
  Definition: x1 esemény megváltoztatja x2-t x3 mértékben
       Notes: (Lásd még: cenba, galfi, binxo, zasni, stodi)

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tik
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 cenba fi x3

From Lojban to English :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: adjust
  Gloss Word: edit
       rafsi: tik
  Definition: x1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in
       amount/degree x3.
       Notes: Non-resultative, causal change; agentive adjust (= cnegau,
       tikygau, tikyzu'e).  See also cenba which need not be
       causal, galfi which is causal and resultative, binxo which
       need not be causal but is resultative, zasni, stodi.

From Lojban to German :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: anpassen
       rafsi: tik
  Definition: x1 (Ereignis) passt an/gleicht an/reguliert/verändert x2
       (ka/ni) in/um Menge/Grad x3

From Lojban to Simple English :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an adjuster
       rafsi: tik
  Definition: x1 adjusts x2 in degree x3
  Place Keywords:
    1. an adjuster
    2. something adjusted
    3. an amount of adjustment

From Lojban to Esperanto :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: alĝustigi
       rafsi: tik
  Definition: x1 (okazo) alĝustigas/reguligas/ŝanĝas x2-on (ka/ni) en
       kvanto/grado x3
       Notes: Nerezulta, kaŭza ŝanĝo; agenta alĝustigi (= tikygau,
       tikyzu'e).  (kp. cenba kiu ne nepre estas kaŭza, galfi kiu
       estas kaŭza kaj rezulta, binxo kiu ne nepre estas kaŭza sed jes
       estas rezulta,zasni,stodi)

From Lojban to Spanish :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ajustar
       rafsi: tik
  Definition: x1 (evento) ajusta/cambia x2 (propiedad) en cantidad/grado x3
       Notes: Ver también cenba,  galfi,  binxo,  zasni.

From Lojban to Easy French :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tik
  Definition: x1 ajuste x2 en x3
       Notes: x1 : évènement. x2 : quantité/propriété. x3 : quantité/degré

From Lojban to Japanese :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tik
  Definition: x1 は x2 (性質/数量)を x3 (程度)ほど調整する
       Notes: 結果(調整した後どうなったか)は含意されない。 ・大意: 調整 ・読み方: スティカ ・関連語: cenba,
       galfi, binxo, zasni, stodi

From Lojban to Chinese :

        Word: stika [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tik
  Definition: x1(事件)调整/调节/改变x2(ka/ni),在数量/程度x3方面
       Notes: 不指明结果,指明变化原因;(施事的)调整=tikygau/tikyzu'e;参见:cenba不指明变化原因,
       galfi指明因果,binxo不指明原因但指明结果,zasni, stodi.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]