| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tec te'i
Definition: ge x2 me x3 gi ge ro me x2 ckaji x1 gi no da poi me x3 gi'e na
me x2 cu ckaji x1
From Lojban to German :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: spezifisch
rafsi: tec te'i
Definition: x1 (Eigenschaft) ist spezifisch/besonders/speziell/eine
bestimmende Eigenschaft von x2 unter x3 (Menge)
From Lojban to Simple English :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a specific feature
rafsi: tec te'i
Definition: x1 is specific or particular to member x2 among set x3
Place Keywords:
1. a specific feature
2. something with a specific feature
3. a group which has a member with a specific feature
From Lojban to Russian :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: специфический
rafsi: tec te'i
Definition: x1 (ka) —
специальное/специфическое/частное/особое/определяющее свойство
x2 (чего) среди членов множества x3
Notes: x2 — члены подмножества x3; Также: объект, ассоциация с которым
специфична для выделяемого подмножества: tecra'a, ср. Также:
po'e; Также: особенно, связанный с srana (иметь отношение
[к чему-либо]), se ponse (владеть), ckini (иметь
отношение), tcila (черта [особенность]), tutra (территория)
Place Keywords:
1. специфический
From Lojban to English :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: particular in the sense of "specific"
Gloss Word: special in the sense of "of particular interest/value"
Gloss Word: specific
rafsi: tec te'i
Definition: x1 (ka) is specific/particular/specialized/[special]/a defining
property of x2 among x3 (set).
Notes: [x2 are members/individuals of a subset of x3; object whose
association is specific/defining of a subset or individuals (=
tecra'a, also cf. cmavo list po'e, [x2 is also special to
x1]); also: especially/strongly/specifically associated]; (x3
is completely specified set)]; See also srana, se ponse,
ckini, tcila, tutra.
From Lojban to Easy French :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tec te'i
Definition: x1 caractérise x2 parmi x3
Notes: x1 : propriété. x3 : ensemble
From Lojban to Esperanto :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: specifa
rafsi: tec te'i
Definition: x1 (ka) estas specifa/partikulara/speciala/difina eco de x2
inter x3 (aro)
Notes: (x2 estas membroj/individuoj de subaro de x3; objekto kies
rilato estas specifa/difina de subaro aŭ individuoj (= tecra'a,
ankaŭ kp. cmavo po'e, (x2 estas ankaŭ speciala por x1)); ankaŭ:
aparte/forte/specife rilata); (x3 estas komplete specifita
aro)); Vidu ankaŭ srana, se ponse, ckini, tcila,
tutra.
From Lojban to Chinese :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tec te'i
Definition: x1（ka）是x2上特别的/特殊的/特一的/具有特别的属性的，x2位于集合x3之中
Notes: 也指：奇怪的/特有的；x3是完全指明的的集合；参见 srana, se ponse, ckini,
tcila, tutra.
From Lojban to Spanish :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: especial
rafsi: tec te'i
Definition: x1 es especial/específico/particular/especializado de x2 entre
grupo x3
Notes: Ver también srana, se ponse.
From Lojban to Japanese :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 個性
rafsi: tec te'i
Definition: x1 （性質）は x2 （個）の x3 （集合）における特質／個性； x2 （個）は x1 （性質）の点で x3
（集合）において特別／特有だ
Notes: ある集合においてその個がもつ、他の要素にはみられない性質。 ・大意： 特質 ・読み方： ステシ ・関連語： srana,
se ponse, ckini, tcila, tutra
From Lojban to Hungarian :
Word: steci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: speciális
rafsi: tec te'i
Definition: x1 tulajdonság speciális/egyedi/meghatározó tulajdonsága x2-nek
x3 halmazban
Notes: (Lásd még: srana, ponse, ckini, tcila, tutra)