The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: талантливый
  Definition: x1 имеет талант/способности/склонность к x2
       (действие/состояние)
       Notes: jinzi (присущий), certu (эксперт), rarna (естественный),
       larcu (искусство), kakne (мочь)
  Place Keywords:
    1. талантлив
    2. талант (то, к чему имеет талант)

From Lojban to Spanish :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: talentoso
  Definition: x1 tiene talento/aptitud/capacidad/habilidad/destreza innata
       para ser/hacer x2
       Notes: Ver también jinzi,  certu,  rarna.

From Lojban to Dutch :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: talent
  Definition: x1 heeft een talent (vaardigheid) voor het doen/zijn van x2.
       Notes: Zie ook : jinzi, certu, rarna, larcu en kakne.

From Lojban to Chinese :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1在做/成为x2方面是有天分的/有天赋的
       Notes: 参见 jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

From Lojban to German :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Talent
  Definition: x1 hat ein Talent/eine Begabung/eine angeborene Fähigkeit für
       das Tun/Sein x2.
       Notes: Siehe auch jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

From Lojban to Japanese :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 には x2 (事/行為)の才能/素質がある
       Notes: ・大意: 才能 ・読み方: スタティ ・関連語: jinzi, certu, rarna, larcu,
       kakne

From Lojban to Easy French :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 a un talent inné pour x2
       Notes: x2 : action/état

From Lojban to English :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: talent
  Definition: x1 has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x2.
       Notes: See also jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

From Lojban to Simple English :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something talented
  Definition: x1 has talent for doing x2
  Place Keywords:
    1. something talented
    2. a talent

From Lojban to Hungarian :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tehetséges
  Definition: x1-nak tehetsége/érzéke/hajlama/adottsága van x2-hez
       Notes: (Lásd még: jinzi, certu, rarna, larcu, kakne)

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 se jinzi lo ka certu x2
       Notes: jinzi; certu

From Lojban to Esperanto :
        Word: stati [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: talenta
  Definition: x1 havas talenton/naturan lertecon por fari/esti x2
       Notes: Vidu ankaŭ jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

Questions or comments about this site? Contact