| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: film
rafsi: kin
Definition: x1 egy film/videó/mozgókép x2
cselekménnyel/témában/tárggyal/sémára, x3 rendezésében, x4
közönségnek
Notes: (Lásd még: tivni, vidni, pixra, finti)
From Lojban to Simple English :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a film
rafsi: kin
Definition: x1 is a movie about x2 by film maker x3 for x4
Place Keywords:
1. a film
2. a film plot
3. a film-maker
4. an audience of a film
From Lojban to German :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Film
rafsi: kin
Definition: x1 ist ein Film über x2 [Handlung/Thema/Aktivität] von
Filmemacher x3 für Zielgruppe x4.
Notes: x2 kann auch eine Konvention statt eines Themas sein; Trickfilm
(= selxraci'a skina); Fernsehsendung (= tivyskina,
unabhängig von Länge, Inhalt, usw.). Siehe auch tivni,
vidni, pixra, finti.
From Lojban to Russian :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: фильм
rafsi: kin
Definition: x1 — фильм/кино об x2 (сюжет/тема/события), режиссера x3, для
аудитории x4
Notes: x2 м.б. также: жанр/стиль; мультфильм: selxraci'a [skina]);
телефильм: tivyskina, независимо от длины, содержания и т.д.
tivni (телевещание), vidni (экран [монитор]), pixra
(картина), finti (сочинять)
Place Keywords:
1. фильм
From Lojban to Spanish :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: filme
rafsi: kin
Definition: x1 es un filme/vista cinematografica/película sobre x2 hecho
por x3 para audiencia x4
From Lojban to Esperanto :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kinaĵo
rafsi: kin
Definition: x1 estas kinaĵo/filmo pri x2 [intrigo/temo/ago], de kinisto x3,
por publiko x4
Notes: Ankaŭ: motion picture; x2 povas esti konvencio anstataŭ temo;
kartuno/animacio (= selxraci'a skina); televida spektaklo (=
tivyskina, sendepende se daŭro, fakta enhavo, ktp.). Vidu
ankaŭ tivni, vidni, pixra,finti.
From Lojban to English :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: cinema
Gloss Word: film in the sense of "motion picture"
rafsi: kin
Definition: x1 is a cinema/movie/film about x2
[plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.
Notes: Also motion picture; x2 may be a convention rather than a
subject; cartoon/animation (= selxraci'a skina);
television/tv show (= tivyskina, regardless of length,
factual content, etc.). See also tivni, vidni, pixra,
finti.
From Swedish to Lojban :
skina [jbovlaste], in the sense of "emittera", is the gloss word for {dirce}.
From Lojban to Easy French :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kin
Definition: x1 est un film sur x2, réalisé par x3, pour le public x4
Notes: x2 : thème/sujet/activité
From Lojban to Japanese :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kin
Definition: x1 は x2 （内容）・ x3 （制作者）・ x4 （視聴者）の映画／アニメーション
Notes: ・大意： 映画 ・読み方： スキナ ・語呂合わせ： 好きな映画 ・関連語： tivni, vidni,
pixra, finti
From Lojban to Chinese :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kin
Definition: x1是关于x2（主题/情节/事物）的电影/影片，制作者为x3，观看者为x4
Notes: x2可能只是惯例而非主题； 卡通/动画= selxraci'a
skina；电视节目/电视剧=tivyskina当忽略时长和内容等不同时；参见 tivni, vidni,
pixra, finti.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: skina [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: kin
Definition: x1 jvinu je sance vreji x2 gi'e se finti x3 lo nu x4 zgana
Notes: jvinu; sance; vreji; finti; zgana