| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Easy French :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sni
Definition: x1 est un symbole signifiant x2 pour l'observateur x3
From Lojban to Esperanto :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: signo
rafsi: sni
Definition: x1 estas signo/simbolo/signalo
representanta/aludanta/signifanta x2-on por observanto x3
Notes: Ankaŭ: x1 signas x2-on; (adjektivo:) x1 estas signifa/grava;
signali agon (= sniti'i), kunsignifo (= se sibyti'isni,
sibyti'ismu). Vidu ankaŭ lerfu, tcita, barna, mifra,
smuni.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sni
Definition: x1 noi dacti ja fasnu ja morna ja barna ja lerfu ja tcita cu se
smuni x2 x3 gi'a krati x2 lo ka se pilno x3 lo ka benji lo
sidbo
Notes: dacti; fasnu; morna; barna; lerfu; tcita; smuni;
krati; pilno; benji; sidbo
From Lojban to English :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: represent in the sense of "serve as a sign or symbol of"
Gloss Word: sign
Gloss Word: signal
rafsi: sni
Definition: x1 is a sign/symbol/signal
representing/referring/signifying/meaning x2 to observer x3.
Notes: Also: x1 signifies x2; (adjective:) x1 is
significant/meaningful/of import; signal an action (=
sniti'i), connotation (= se sibyti'isni, sibyti'ismu).
See also lerfu, tcita, barna, mifra, smuni.
From Lojban to Russian :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: знак
rafsi: sni
Definition: x1 — знак/символ/сигнал, означающий/обозначающий/представляющий
x2 для наблюдателя x3
Notes: Также: x1 значит/означает x2; прилагательное:
осмысленный/значащий/значимый; подавать сигнал к действию:
sniti'i; коннотация/подтекст: se sibyti'isni,
sibyti'ismu lerfu (буква), tcita (метка), barna
(пятно), mifra (шифровка), smuni (значение [смысл])
Place Keywords:
1. знак
From Lojban to German :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Zeichen
rafsi: sni
Definition: x1 ist ein Zeichen/Symbol/Signal und
bedeutet/repräsentiert/bezieht sich auf/kennzeichnet x2 für
Betrachter x3
From Lojban to Spanish :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: signo
rafsi: sni
Definition: x1 es un signo/símbolo/señal de x2 para observador x3 con
significado/intención x4
Notes: Ver también lerfu, tcita.
From Lojban to Chinese :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sni
Definition: x1是符号/标志，表达/代表意义/含义x2，给观察者x3
Notes: x1有意义的/有象征性的；x1表示x2；行动的信号=sniti'i；内涵/含义= se sibyti'isni,
sibyti'ismu；参见 lerfu, tcita, barna, mifra, smuni.
From Lojban to Japanese :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sni
Definition: x1 は x2 （意味／指示対象）の、 x3 （者）にたいする記号／表象／象形／象徴／サイン／シンボル
Notes: ・大意： 記号 ・読み方： スィンクァ ・語呂合わせ： 記号は進化する！ ・関連語： lerfu, tcita,
barna, mifra, smuni
From Lojban to Simple English :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a sign
rafsi: sni
Definition: x1 is a sign meaning x2 to x3
Place Keywords:
1. a sign
2. a meaning of a sign
3. an observer of a sign
From Lojban to Hungarian :
Word: sinxa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: jelzés
rafsi: sni
Definition: x1 egy jel/jelzés/szimbólum x2 jelentéssel/hivatkozással x3
megfigyelő számára
Notes: (Lásd még: lerfu, tcita, barna, mifra, smuni)