The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sax
  Definition: x1 は x2 と x3 （性質）の点で調和／和合している／なごみ合っている
       Notes: ・大意： 調和 ・読み方： サルクェ ・関連語： satci, panpi, mapti, tugni,
       ckini


From Lojban to German :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: harmonisch
       rafsi: sax
  Definition: x1 ist harmonisch/übereinstimmend/im Einklang mit x2 in
       Eigenschaft x3 (ka)


From Lojban to Simple English :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something harmonious
       rafsi: sax
  Definition: x1 is harmonious or in agreement with x2 in property x3
  Place Keywords:
    1. something harmonious
    2. something in harmony
    3. a property of harmony


From Lojban to English :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: harmonious
       rafsi: sax
  Definition: x1 is harmonious/concordant/in agreement/concord with x2 in
       property x3 (ka).
       Notes: See also satci, panpi, mapti, tugni, ckini.


From Lojban to Spanish :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: armonioso
       rafsi: sax
  Definition: x1 es armonioso/entona/acuerda con x2 en propiedad x3
       Notes: Ver también mapti.


From Lojban to Russian :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: гармоничный
       rafsi: sax
  Definition: x1 находится в гармонии/ладу/согласии с x2 по свойству x3
       (ka); x1 гармонирует с x2
       Notes: satci (точный [об измерении]), panpi (в мире), mapti
       (подходить), tugni (соглашаться), ckini (иметь отношение)
  Place Keywords:
    1. гармоничный


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sax
  Definition: x1 ckini x2 x3 ja'e lo zabna ja pluka ja melbi ja to'e vlile
       Notes: ckini; zabna; pluka; melbi; vlile; mapti; lanxe;
       panpi; tugni


From Lojban to Esperanto :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: harmonia
       rafsi: sax
  Definition: x1 estas harmonia/konkordanta/en akordo kun x2 en eco x3 (ka)
       Notes: Vidu ankaŭ satci, panpi, mapti, tugni, ckini.


From Lojban to Hungarian :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: harmonizál
       rafsi: sax
  Definition: x1 harmonizál/összecseng/rímel x2-vel x3 tulajdonságban
       Notes: (Lásd még: satci, panpi, mapti, tugni, ckini)


From Lojban to Easy French :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sax
  Definition: x1 est harmonieux avec x2 selon la propriété x3


From Lojban to Chinese :


        Word: sarxe [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sax
  Definition: x1与x2是和谐的/协调的，在性质x3（ka）上
       Notes: 参见 satci, panpi, mapti, tugni, ckini.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]