The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sa'u
  Definition: lo nu x1 narfau cu banzu lo nu x2 narfau
       Notes: srana fa zo banzu .e zo bazysa'u .e zo nitcu

From Lojban to Spanish :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: necesario
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (evento) es necesario/requerido para que ocurra x2 bajo
       condiciones x3
       Notes: Ver también banzu,  nitcu.

From Lojban to Chinese :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sa'u
  Definition: x1是必要的/必需的,为了继续进程/状态x2,在条件x3下
       Notes: 也指:必需品/先决条件/必要条件;参见 sau, nitcu.

From Lojban to Simple English :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something necessary
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 is necessary for x2 to continue under conditions x3
  Place Keywords:
    1. something necessary
    2. something with a necessity
    3. a condition of necessity

From Lojban to Hungarian :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szükséges
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 szükséges/kötelező feltétele x2 állapot/folyamat
       folytatásának, x3 körülmények között
       Notes: (Lásd még: nitcu)

From Lojban to Japanese :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 必須
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (抽象)は x2 (状態/過程)のために x3 (条件)のもと必須/欠かせない
       Notes: x1 はNU類かそれに同等な抽象。「lo nu sipna cu sarcu lo pu'u banro kei lo ka
       remna/ヒトであれば成長のためには睡眠が不可欠」 ・大意: 必須 ・読み方: サルシュ  ・関連語: sau,
       nitcu

From Lojban to Russian :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: требоваться для
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (абстракция) необходимо/требуется, для того, чтобы
       продолжалось/поддерживалось x2 (состояние/процесс) при/в
       условиях x3; для x2 необходимо, чтобы x1
       Notes: Также: предпосылка, необходимое условие sau, nitcu
       (нуждаться)
  Place Keywords:
    1. требующийся для

From Lojban to Esperanto :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: necesa
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (abstraktaĵo) estas necesa/nepra por daŭrigi staton/procedon
       x2 sub kondiĉoj x3
       Notes: ankaŭ: 'fakte necesa', 'neceso', 'kondiĉo', 'antaŭkondiĉo'; kp.
       cmavo sau, nitcu

From Lojban to English :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: necessary
  Gloss Word: must in the sense of "necessary"
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (abstract) is necessary/required for continuing
       state/process x2 under conditions x3.
       Notes: Also factually necessary, necessity, prerequisite, condition,
       precondition.  See also cmavo list sau, nitcu.
  Place Keywords:
    1. condition in the sense of "requirement"

From Lojban to Easy French :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 est nécessaire pour continuer x2 sous les conditions x3
       Notes: x1 : abstraction. x2 : état/processus

From Lojban to German :

        Word: sarcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: notwendig
       rafsi: sa'u
  Definition: x1 (Abstraktion) ist notwendig/erforderlich/unerlässlich zum
       Fortsetzen von Zustand/Prozess x2 unter Bedingungen x3

Questions or comments about this site? Contact [email protected]