| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sa'i
Definition: x1 zasni lo ka lo xadni be ce'u cu sraji gi'e cpana x2 gi'e se
sarji x3 noi tuple ja jimca ja zbepi ce'u
Notes: zasni; xadni; sraji; cpana; sarji; tuple; jimca;
zbepi; vreta; zutse; loldi
From Lojban to Easy French :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sa'i
Definition: x1 est debout sur la surface x2, supporté par x3
Notes: x3 : membres/support/piédestal
From Lojban to English :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: stand
rafsi: sa'i
Definition: x1 stands [is vertically oriented] on surface x2 supported by
limbs/support/pedestal x3.
Notes: x1 is standing; x1 stands up; x1 is erect/vertical/upright; x1
bows/bends over (= krosa'i, krosa'ibi'o, plosa'i); frame
of reference is (approximate) perpendicularity to the surface,
and not to a gravity field. See also kamju, sraji,
tuple, zbepi, sarji.
From Lojban to German :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: stehen
rafsi: sa'i
Definition: x1 steht [ist senkrecht] auf Oberfläche x2 gestützt/gehalten
von Gliedern/Stütze/Ständer x3
From Lojban to Esperanto :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: stari
rafsi: sa'i
Definition: x1 staras [estas vertikale orientigita] sur surfaco x2
subtenita de membroj/subteno/piedestalo x3
Notes: x1 estas staranta; x1 staras; x1 estas vertikala/rekta; x1
riverencas/kliniĝas (= krosa'i, krosa'ibi'o, plosa'i);
referenckadro estas (proksimume) perpendikulare al la surfaco,
kaj ne al gravita kampo. Vidu ankaŭ kamju, sraji, tuple,
zbepi, sarji.
From Lojban to Japanese :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sa'i
Definition: x1 は x2 （所）に x3 （脚／支え）で立つ
Notes: ・大意： 立つ ・読み方： サンルィ ・語呂合わせ： 立つ。三陸海岸に ・関連語： kamju, sraji,
tuple, zbepi, sarji
From Lojban to Spanish :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: erguirse
rafsi: sa'i
Definition: x1 está de pie/se erige/yergue vertical sobre superficie x2
sostenido por miembro/soporte/pedestal x3
From Lojban to Hungarian :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: áll
rafsi: sa'i
Definition: x1 áll x2 felületen, x3 lábakon/állványon/alátámasztással
Notes: x2 felület normálisára vonatkoztatva (Lásd még: kamju,
sraji, tuple, zbepi, sarji)
From Lojban to Russian :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: стоять
rafsi: sa'i
Definition: x1 стоит (вертикально/стоймя) на поверхности x2, поддерживаемый
конечностями/опорой/пьедесталом x3
Notes: Нагибается: krosa'i, krosa'ibi'o, plosa'i; вертикаль
понимается как (приблизительный) перпендикуляр к поверхности, а
не направление гравитационного поля kamju (колонна [столб]),
sraji (вертикальный), tuple (нога), zbepi (подставка),
sarji (поддерживать [помогать])
Place Keywords:
1. стоящий
From Lojban to Chinese :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sa'i
Definition: x1站立（垂直站立）在表面x2上，使用的肢体/支撑体x3
Notes: x1站立着/站起来；x1是竖立的/直立的；
x1弯曲/弯腰/弯折=krosa'i/krosa'ibi'o/plosa'i；参照系是近似垂直的表面，而非重力场；
参见 kamju, sraji, tuple, zbepi, sarji.
From Lojban to Simple English :
Word: sanli [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a stander
rafsi: sa'i
Definition: x1 stands on x2 using x3
Place Keywords:
1. a stander
2. a surface stood on
3. a support used for standing