The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rinsa
  Definition: x1 frati x3 le nu x2 tolcliva
       Notes: frati, tolcliva, coi

From Lojban to Hungarian :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: üdvözöl
  Definition: x1 (cselekvő) üdvözli/köszön/reagál az érkezésére x2-nek, x3
       formában (cselekedet)
       Notes: (Lásd még: friti)

From Lojban to Simple English :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a welcomer
  Definition: x1 welcomes or greets x2 in manner x3
       Notes: See also friti for welcome and hospitality, coi, co'o
  Place Keywords:
    1. a welcomer
    2. something welcomed
    3. a manner of welcome

From Lojban to German :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grüßen
  Definition: x1 (Handelnder) grüßt/heißt x2 willkommen/reagiert auf Ankunft
       von x2 durch Verhalten x3 (Handlung)

From Lojban to Japanese :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 の到着/出発に際して x3 (動作)で挨拶する
       Notes: ・大意: 挨拶 ・読み方: リンサ  ・語呂合わせ: 挨拶やりんさい ・関連語: friti, coi, co'o

From Lojban to English :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: greet
  Definition: x1 (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to
       arrival of x2 in manner x3 (action).
       Notes: (cf. friti for welcome/hospitality, cmavo list coi, cmavo
       list co'o)

From Lojban to Spanish :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: saludar
  Definition: x1 saluda/recibe/da la bienvenida a x2 con acción x3

From Lojban to Easy French :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 accueille x2 en faisant x3
       Notes: x1 : agent. x3 : action

From Lojban to Russian :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: приветствовать
  Definition: x1 приветствует/салютует/реагирует на прибытие x2 способом x3
       (действие)
       Notes: friti (предлагать), coi, co'o
  Place Keywords:
    1. приветствующий

From Lojban to Esperanto :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: saluti
  Definition: x1 (aganto) salutas/[bonvenigas]/respondas al alveno de x2 en
       maniero x3 (ago)
       Notes: (kp. friti por bonveno/gastameco, cmavo coi, cmavo co'o)

From Lojban to Chinese :
        Word: rinsa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1问候/问好/欢迎x2,以礼节x3(行为)
       Notes: 参见 friti, coi, co'o

Questions or comments about this site? Contact