The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Spanish :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: impresión
       rafsi: pri
  Definition: x1 es una impresión/estampado/tatuaje/imagen/huella sobre x2
       con prensa/impresora/instrumento x3
       Notes: Ver también guska,  ciska.

From Lojban to Russian :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: отпечаток
       rafsi: pri
  Definition: x1 — отпечаток/след/оттиск/тату в/на поверхности x2,
       сделанный/оставленный инструментом/объектом x3
       Notes: См. cukta - 'книга', papri - 'страница', pelji -
       'бумага', pixra - 'картина', ciska - 'писать', danre -
       'давить', barna - 'пятно'
  Place Keywords:
    1. отпечаток

From Lojban to Simple English :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a print
       rafsi: pri
  Definition: x1 is a print on x2 using x3
  Place Keywords:
    1. a print
    2. a surface printed on
    3. a printing press

From Lojban to English :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: print
       rafsi: pri
  Definition: x1 is a print/impression/image on/in surface x2 of/made
       by/using tool/press/implement/object x3.
       Notes: See also cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre,
       barna.

From Lojban to Easy French :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pri
  Definition: x1 est une impression sur x2 faite en utilisant x3
       Notes: x3 : outil/presse/objet

From Lojban to Esperanto :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: presaĵo
       rafsi: pri
  Definition: x1 estas presaĵo/bildo sur surfaco x2 farita per
       ilo/presilo/objekto x3
       Notes: Vidu ankaŭ cukta, papri, pelji, pixra, ciska,
       danre, barna.

From Lojban to German :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Aufdruck
       rafsi: pri
  Definition: x1 ist ein Druck/ein Aufdruck/Bild auf Oberfläche x2
       von/erzeugt mit Werkzeug/Presse/Objekt x3

From Lojban to Hungarian :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lenyomat
       rafsi: pri
  Definition: x1 egy lenyomat/nyom/nyomtatás x2 felületen, x3
       tárgyról/technikával/eszközzel
       Notes: (Lásd még: cukta, papri, pelji, pixra, ciska,
       danre, barna)

From Lojban to Japanese :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pri
  Definition: x1 は x2 (媒体)・ x3 (装置)による印刷物/プリント
       Notes: ・大意: 印刷物 ・読み方: プリナ ・語呂合わせ: 印刷物ミスプリな ・関連語: cukta, papri,
       pelji, pixra, ciska, danre, barna

From Lojban to Chinese :
        Word: prina [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pri
  Definition: x1是印迹/图案,在表面x2上,使用工具/物件x3按压上
       Notes: 参见 cukta, papri, pelji, pixra, ciska, danre,
       barna.

Questions or comments about this site? Contact