| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Esperanto :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: profito
rafsi: pal
Definition: x1 estas profito/gajno/avantaĝo/utilon al x2 rezultanta de
ago/procedo x3
Notes: Ankaŭ: (fe) x2 profitas el x3 (= selterprali por reordigitaj
lokoj); x1 povas esti specifa objekto, varo (kolektivaĵo),
okazo, aŭ eco; pedante, por objektoj/varoj, ĉi tio estas
sumti-levado el posedo de la objekto/varo (= selposprali por
neambigua semantiko). Vidu ankaŭ vecnu, cnemu, pleji,
jinga, canja, sfasa, jerna, jdima, dunda, zivle.
From Lojban to Hungarian :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nyereség
rafsi: pal
Definition: x1 bizonyos mennyiségű nyereség/profit/haszon/előny x2 számára,
x3 eseményből
Notes: (Lásd még: vecnu, cnemu, pleji, jinga, canja,
sfasa, jerna, jdima, dunda, zivle)
From Lojban to Japanese :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pal
Definition: x1 は x2 にとっての、 x3 （行動／過程）によって得られた利益； x2 は x3 によって利する； x1 は x2
にとっての利点／アドバンテージ
Notes: ・大意： 利益 ・読み方： プラルィ ・語呂合わせ： li (利) ・関連語： vecnu, cnemu,
pleji, jinga, canja, sfasa, jerna, jdima, dunda,
zivle
From Lojban to Chinese :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pal
Definition: x1是属于/给予x2的利益/利润/好处/收获，以此作为行为/进程x3的结果
Notes: 也指：x2受益于x3；x1 可指特定的物品/商品（团体）/事件/性质；语义上讲，在涉及物体/商品的所有权的转移时，使用
selposprali ；参见 vecnu, cnemu, pleji, jinga, canja,
sfasa, jerna, jdima, dunda, zivle.
From Lojban to Spanish :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ganancia
rafsi: pal
Definition: x1 es una ganancia/beneficio/ventaja para x2 como resultado de
actividad/proceso x3
Notes: Ver también cnemu.
From Lojban to English :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gain in the sense of "profit"
Gloss Word: profit
rafsi: pal
Definition: x1 is a profit/gain/benefit/advantage to x2 accruing/resulting
from activity/process x3.
Notes: Also (fe) x2 profits from x3 (= selterprali for reordered
places); x1 may be a specific object, a commodity (mass), an
event, or a property; pedantically, for objects/commodities,
this is sumti-raising from ownership of the object/commodity (=
selposprali for unambiguous semantics). See also vecnu,
cnemu, pleji, jinga, canja, sfasa, jerna, jdima,
dunda, zivle.
From Lojban to Russian :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: прибыль
rafsi: pal
Definition: x1 — выгода/прибыль/доход/[польза] для x2, приносимая
деятельностью/процессом x3
Notes: Также: x3 выгодно/прибыльно для x2; x2 извлекает выгоду/прибыль
из x3 (=selterprali с переставленными местами); x1 м.б.
конкретным объектом, товаром (масса), событием или свойством;
строго говоря, для объектов/товаров мы имеем дело с подъемом
sumti от владения объектом/товаром: selposprali для
однозначной семантики) vecnu (продавать), cnemu
(воздавать), pleji (платить), jinga (выигрывать
[побеждать]), canja (обменивать), sfasa (наказывать),
jerna (зарабатывать), jdima (цена), dunda (давать),
zivle (инвестировать)
Place Keywords:
1. прибыль
2. кто получает выгоду
3. процесс, приводящий к выгоде
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: prali
rafsi: pal
Definition: x1 xamgu x2 gi'e jalge x3
Notes: xamgu; jalge
From Lojban to Simple English :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a profit
rafsi: pal
Definition: x1 is a profit or benefit to x2 resulting from x3
Place Keywords:
1. a profit
2. something to which something is a profit
3. a profitable activity
From Lojban to Easy French :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pal
Definition: x1 est un gain pour x2 résultant de x3
Notes: x3 : activité/processus
From Lojban to German :
Word: prali [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Profit
rafsi: pal
Definition: x1 ist ein Ertrag/Gewinn/Profit/Vorteil für x2 angesammelt/sich
ergebend aus Tätigkeit/Prozess x3