| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: картина
rafsi: pir xra
Definition: x1 — картина/иллюстрация, изображающая x2, сделанная художником
x3 в технике x4
Notes: Рисунок: xraselci'a, x1 рисует x2: xraci'a, изображение:
xratai, фотография: kacmyxra, фотографировать:
kacmyterxra, kacmyxragau, kacmyxrazu'e; скульптура,
рельеф: blixra ciska (писать), cinta (краска), prina
(отпечаток), mupli (пример), barna (пятно), skina (фильм)
Place Keywords:
1. картина
2. то, что изображают на картине
3. художник
4. техника написания картины/иллюстрации
From Lojban to Japanese :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pir xra
Definition: x1 は x2 （主題）・ x3 （作者）・ x4 （媒体）の絵／画／写真／造形； x3 は x2 を描いて x1 を創る
Notes: 広義で「彫刻」も。 ・大意： 絵 ・関連語： ciska, cinta, prina, mupli,
barna, skina
From Lojban to Esperanto :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bildo
rafsi: pir xra
Definition: x1 estas bildo/figuro/ilustracio reprezentanta/montranta x2-on,
farita de artisto x3 en medio x4
Notes: Desegnaĵo (= xraselci'a), x1 desegnas x2-on (=
xraci'a/xraci'a), bildo (= xratai), fotaĵo/fotografaĵo (=
kacmyxra), foti/fotografi (= kacmyterxra, kacmyxragau,
kacmyxrazu'e); skulptaĵo, reliefo (= blixra). Vidu ankaŭ
ciska, cinta, prina, mupli, barna, skina.
From Lojban to Hungarian :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kép
rafsi: pir xra
Definition: x1 egy kép/grafika/illusztráció x2-ről, x3 által, x4 hordozón
Notes: (Lásd még: ciska, cinta, prina, mupli, barna,
skina)
From Lojban to English :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: picture
rafsi: pir xra
Definition: x1 is a picture/illustration representing/showing x2, made by
artist x3 in medium x4.
Notes: Also (adjective:) x1 is pictorial/illustrative; drawing (=
xraselci'a), x1 draws x2 (= xraci'a/xraci'a), image (=
xratai), photo (= kacmyxra), take a photo (= kacmyterxra,
kacmyxragau, kacmyxrazu'e); sculpture, relief (= blixra).
See also ciska, cinta, prina, mupli, barna, skina.
From Lojban to Chinese :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pir xra
Definition: x1是图画/图片，画有图案x2，由艺术家/创作者x3创作在媒介x4上
Notes: 也指：x1是图画的/图像的；绘画= xraselci'a；x1画x2 = xraci'a/xraci'a；图像=
xratai；照片=kacmyxra；拍照= kacmyterxra/ kacmyxragau/
kacmyxrazu'e；浮雕= blixra；参见 ciska, cinta, prina,
mupli, barna, skina.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pir xra
Definition: x1 krati x2 lo ka se jvinu kei gi'e se finti x3 gi'e marji x4
Notes: krati; jvinu; finti; marji; skina; prina; ciska;
larcu
From Lojban to German :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Bild
rafsi: pir xra
Definition: x1 ist ein Bild/Foto/eine Darstellung/Zeichnung und
zeigt/bildet x2 (ab), erstellt/gemalt von Künstler x3 in Medium
x4
From Lojban to Easy French :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pir xra
Definition: x1 est une illustration représentant x2, faite par l'artiste x3
sur le médium x4
From Lojban to Spanish :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: dibujo
rafsi: pir xra
Definition: x1 es un dibujo/pintura/cuadro/ilustración de x2, hecho por
artista x3 en medio x4
From Lojban to Simple English :
Word: pixra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a picture
rafsi: pir xra
Definition: x1 is a picture of x2 made by x3 in medium x4
Place Keywords:
1. a picture
2. something shown by a picture
3. an artist of a picture
4. an art medium of a picture