The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

10 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: молить
  Definition: x1 молит/умоляет/упрашивает/ходатайствует (смиренно просит) x2
       (кого) о x3 (о чем)
       Notes: Также: выпрашивает, домогается; x2 — благодетель, патрон; x3 —
       одолжение, подаяние, подарок cpedu (просить) как более общий
       термин, pindi (бедный)
  Place Keywords:
    1. молящий
    2. кого умоляют
    3. то, о чем умоляют

From Lojban to Easy French :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 supplie x2 de faire x3

From Lojban to German :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: betteln
  Definition: x1 bettelt/fleht/bittet demütig/ersucht [fragt mit Demut] x2
       um/für x3

From Lojban to Chinese :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1祈求/乞求/恳求/哀求(谦卑/谦逊的请求)x2,为了x3
       Notes: x2是被求助者/恩人/施主/保护人; x3是恩惠/支持/礼物/救济品;参见 cpedu, pindi.

From Lojban to Simple English :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a pleader
  Definition: x1 pleads or begs x2 for x3
  Place Keywords:
    1. a pleader
    2. something receiving a plea
    3. a reason for a plea

From Lojban to English :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: beg
  Definition: x1 begs/pleads/supplicates/entreats/implores/beseeches/prays
       [asks with humility] x2 for x3.
       Notes: Also importune, petition, plea, solicit; x2 benefactor, patron;
       x3 boon, favor, gift, alms. See also cpedu which is more
       general as to manner, pindi.

From Lojban to Hungarian :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: könyörög
  Definition: x1 könyörög/esedezik/imádkozik x2-hez, x3-ért
       Notes: (Lásd még: cpedu, pindi)

From Lojban to Esperanto :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: petegi
  Definition: x1 petegas/pledas [petas kun humilo] al x2 por ricevi x3-on
       Notes: Ankaŭ: petegadi; x2 bonfaranto, patrono; x3 beno, favoraĵo,
       donaĵo, donaco. (kp. cpedu kiu estas pli ĝenerala pri maniero,

From Lojban to Japanese :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (者)に x3 (事/物)を請う/せがむ/懇願する/嘆願する
       Notes: ・大意: 請う ・読み方: ピクシ  ・語呂合わせ: supplicate, ci(請) ・関連語: cpedu,

From Lojban to Spanish :

        Word: pikci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rogar
  Definition: x1 ruega/suplica/implora/reza/pide a x2, x3
       Notes: Ver también cpedu.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]