The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


7 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: frase restrictiva
     selma'o: GOI
  Definition: marcador de frase relativa restrictiva: aquel asociado con ...;
       posesivo/asociativo impreciso

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: pe
     selma'o: GOI
  Definition: poi ke'a srana
       Notes: poi srana

From Lojban to Easy French :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Definition: est associé à

From Lojban to English :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: restrictive phrase
     selma'o: GOI
  Definition: restrictive relative phrase marker: which is associated with
       ...; loosest associative/possessive.

From Lojban to Japanese :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
     selma'o: GOI
  Definition: 関連 sumti (制限) : 関係詞(制限); 左の sumti が表しうる対象のうち、右の sumti
       に関連するものだけを特に指定する
       Notes: 「lo gerku pe lo ta panka/あの公園の犬」 ・読み方: ペ

From English to Lojban :

  Pe [jbovlaste], in the sense of "Pe language",  is the gloss word for {banpu'a'i}.

From Lojban to Russian :

        Word: pe [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: ограничивающая фраза
  Gloss Word: о in the sense of "(ком/чём)"
     selma'o: GOI
  Definition: маркёр ограничивающей придаточной фразы: что связано с ...;
       самая свободная ассоциация/притяжательный падеж

Questions or comments about this site? Contact [email protected]