| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: negación
rafsi: naf na'e
Definition: x1 (du'u) contradice/niega/refuta x2 (du'u) según reglas/lógica
x3
Notes: Ver también nibli, kanxe, vlina.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: naf na'e
Definition: x1 du'u na ku x2 jetnu
Notes: du'u; na; jetnu; jitfa; kanxe; vlina
From Lojban to Hungarian :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ellentmond
rafsi: naf na'e
Definition: x1 tény cáfolja/tagadja x2 tényt x3 logika szerint
Notes: (Lásd még: nibli, tugni, zanru, xusra)
From Lojban to English :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: contradict in the sense of "negate"
Gloss Word: deny
Gloss Word: refute in the sense of "negate"
rafsi: naf na'e
Definition: x1 (du'u) contradicts/denies/refutes/negates x2 (du'u) under
rules/logic x3.
Notes: Also exception (= nafmupli); agentive contradict/deny (=
nafxu'a or tolxu'a). See also nibli, tugni, zanru,
xusra.
From Lojban to Esperanto :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: negi
rafsi: naf na'e
Definition: x1 (du'u) kontraŭdiras/negas/refutas/neas x2-on (du'u) laŭ
reguloj/logiko x3
Notes: Ankaŭ: escepto (= nafmupli); agenta kontraŭdiro/neo (=
nafxu'a aŭ tolxu'a). Vidu ankaŭ nibli, tugni, zanru,
xusra.
From Lojban to Easy French :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: naf na'e
Definition: x1 réfute x2 selon x3
Notes: x1 : énoncé. x3 : règles/logique
From Lojban to Japanese :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: naf na'e
Definition: x1 （命題）は x2 （命題）と x3 （規則／論理）の下で矛盾する／を否定する
Notes: ・大意： 否定 ・読み方： ナトフェ ・関連語： nibli, tugni, zanru, xusra;
nafmupli （例外）; nafxu'a, tolxu'a （否定的意見を持つ）
From Lojban to Chinese :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: naf na'e
Definition: x1（du'u）否定/驳斥x2（du'u），基于规则/逻辑x3
Notes: 例外= nafmupli；（施事的）否定/驳斥/反对=nafxu'a/tolxu'a；参见 nibli,
tugni, zanru, xusra.
From Lojban to Russian :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: naf na'e
Definition: x1 (du'u) отрицает/противоречит/служит опровержением x2
(du'u) в системе правил/логике x3
Notes: Также: исключение/контрпример: nafmupli; деятельное
отрицание: x1 отрицает/опровергает: nafxu'a или tolxu'a
nibli (влечь [логически]), tugni (соглашаться), zanru
(одобрять), xusra (утверждать)
Place Keywords:
2. противоречащее
From Lojban to Simple English :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a contradicter
rafsi: naf na'e
Definition: x1 contradicts or denies x2 under logic x3
Place Keywords:
1. a contradicter
2. something contradicted
3. a logic used to contradict
From Lojban to German :
Word: natfe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: widersprechen in the sense of "logisch"
rafsi: naf na'e
Definition: x1 (du'u) widerspricht/negiert/steht im Widerspruch zu/ist
unvereinbar mit x2 (du'u) unter Regeln/Logik x3