| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: complete in the sense of "finished"
Gloss Word: finished
Gloss Word: done in the sense of "finished"
Gloss Word: perfected in the sense of "finished"
Gloss Word: entire
Gloss Word: fully in the sense of "completely"
Gloss Word: wholly
Gloss Word: entirely
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 (event) is complete/done/finished; x1 (object) has become
whole in property x2 by standard x3.
Notes: Also perfected, entirety; (adverb/adjective:) entire, total,
integral, fully, totally, wholly, completely, entirely. See
also fanmo, culno, pagbu, xadba, prane, jalge,
sumji, munje, sisti, xadni.
From Lojban to Easy French :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 est complet ; x1 est complet selon la propriété x2 selon le
standard x3
Notes: x1 : évènement/objet
From Lojban to Dutch :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: compleet in the sense of "geklaard"
Gloss Word: gedaan
Gloss Word: voldaan
Gloss Word: klaar
Gloss Word: helemaal
Gloss Word: afgelopen
Gloss Word: voledig
Gloss Word: geheel
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 (gebeurtenis) is voldaan/klaar/afgelopen; x1 (object) is
klaar/af en is en geheel geworden x2 met de x3 standaard.
From Lojban to Simple English :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: complete
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 is complete in property x2 (ka)
Place Keywords:
1. something complete
2. the property of completeness
From Lojban to Spanish :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: completo
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 esta completo/hecho/terminado en propiedad x2 según estándar
x3
From Lojban to Chinese :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mul mu'o
Definition: x1（事件）是完整的/已经完成的/做完的；x1变得完整，在性质x2上，基于标准x3
Notes: 也指：完美的/完全的/整体的；参见 fanmo, culno, pagbu, xadba, prane,
jalge, sumji, munje, sisti, xadni.
From Lojban to German :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: abgeschlossen
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 (Ereignis) ist abgeschlossen/fertig/beendet; x1 (Objekt) ist
vollständig/ganz in Eigenschaft x2 gemäß Standard x3
From Lojban to Japanese :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 （事）は完了している； x1 は x2 （性質）に関して、 x3 （観点）において包括的／総体的
Notes: ・大意： 完了 ・読み方： ムルゥノ ・語呂合わせ： complete, uan（完） ・関連語： fanmo,
culno, pagbu, xadba, prane, jalge, sumji, munje,
sisti, xadni
From Lojban to Esperanto :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kompleta
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 (okazo) estas kompleta/tuta/elfarita/finita; x1 (objekto)
iĝis tuto en eco x2 laŭ normo x3
Notes: Ankaŭ: perfektigita, tuto; (adverbo:) plene, komplete, tute,
absolute. Vidu ankaŭ fanmo, culno, pagbu, xadba,
prane, jalge, sumji, munje, sisti, xadni.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 jai claxu no pagbu fai x2
Notes: claxu; pagbu; fanmo; culno; prane; xadba; munje
From Lojban to Russian :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: завершенное
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 (событие) завершено/сделано/закончено
(вполне/полностью/целиком); x1 (объект) стал/сделался
целым/полным/законченным по свойству x2 по стандарту x3
Notes: Наречие: целиком, полностью, вполне, совсем, совершенно fanmo
(конец), culno (полный [чего-либо]), pagbu (часть), xadba
(половина), prane (совершенный), jalge (результат), sumji
(сумма [результат сложения]), munje (мир [вселенная]),
sisti (останавливать), xadni (тело)
Place Keywords:
1. завершенное
From Lojban to Hungarian :
Word: mulno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: teljes
rafsi: mul mu'o
Definition: x1 teljes/egész/befejezett/kész x2 tulajdonságban, x3 mérce
szerint
Notes: (Lásd még: fanmo, culno, pagbu, xadba, prane,
jalge, sumji, munje, sisti, xadni)