| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kevesebb
rafsi: mec me'a
Definition: x1 alulmúlja x2-t, x3 tulajdonságban/mennyiségben, x4
különbözettel
Notes: (Lásd még: jdika, zmadu, traji)
From Lojban to Klingon :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word:
rafsi: mec me'a
Definition: x4 x2 x3 x1 x3
From Lojban to English :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: less
rafsi: mec me'a
Definition: x1 is less than x2 in property/quantity x3 (ka/ni) by amount
x4.
Notes: Also negative (= nonme'a). See also cmavo list me'a, cmavo
list su'o, jdika, zmadu, traji.
From Lojban to Simple English :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something which is less than something
rafsi: mec me'a
Definition: x1 is less than x2 in property x3 by amount x4
Place Keywords:
1. something which is less than something
2. something to which something is less than
3. a property in which something is less than
4. an amount something is less than by
From Lojban to Easy French :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mec me'a
Definition: x1 est moins que x2 selon x3 de la quantité x4
Notes: x3 : propriété/quantité
From Lojban to Spanish :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: menos
rafsi: mec me'a
Definition: x1 es menos/menor que x2 en propiedad x3 por cantidad x4
Notes: Ver también zmadu, jdika.
From Lojban to Japanese :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 劣る
rafsi: mec me'a
Definition: x1 は x2 よりも、 x3 （性質）に関して x4 （数量）ほど劣る／少ない
Notes: 比較が含意される。 ・大意： 少ない ・読み方： ムルェシャ ・語呂合わせ： 少ない群れ者 ・関連語： me'a,
su'o, jdika, zmadu, traji
From Lojban to Russian :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mec me'a
Definition: x1 меньше чем/уступает x2 по свойству/количестве x3 (ka/ni)
на величину x4; x1 на x4 менее x3 (какой), чем x2
Notes: Также: отрицательный: nonme'a; в lujvo: сравнительная степень
прилагательного me'a, su'o, jdika (уменьшаться), zmadu
(превосходить), traji (самый)
From Lojban to German :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: geringer
rafsi: mec me'a
Definition: x1 ist weniger/geringer als x2 in Eigenschaft/Menge x3 (ka/ni)
um Betrag/Menge/Höhe x4
From Lojban to Chinese :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mec me'a
Definition: x1是比x2少的，在性质/数量x3（ka/ni）上，少的数量/程度为x4
Notes: 也指：负数= nonme'a；参见：me'a, su'o, jdika, zmadu, traji.
From Lojban to Esperanto :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: malpli
rafsi: mec me'a
Definition: x1 estas malpli ol x2 laŭ eco/kvanto x3 (ka/ni) en kvanto x4
Notes: Ankaŭ: negativa (= nonme'a). Vidu ankaŭ cmavo me'a, cmavo
su'o, jdika, zmadu, traji.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: mleca [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mec me'a
Definition: lo se me'au x3 be x1 lo se me'au x3 be x2 cu dubme'a gi'e se
sumji x4
Notes: srana fa zo dubme'a .e zo zmadu .e zo dunli .e zo frica