| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Esperanto :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sekretigi
rafsi: mip
Definition: x1 sekretigas x2-on kaŝitan al x3 per metodo x4; x2 estas
sekreta; x1 kaŝas x2-on
Notes: Netransitiva kaŝita/sekreta, sen agento (= selcri aŭ
nalterju'o); sekreta (= selmipri). Vidu ankaŭ stace,
mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.
From Lojban to Hungarian :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: titkol
rafsi: mip
Definition: x1 eltitkolja x2-t x3 elől, x4 módon
Notes: (Lásd még: stace, mifra, sivni, djuno, cirko,
jarco)
From Lojban to Japanese :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mip
Definition: x1 は x2 を x3 から、 x4 （方法）によって匿う／隠す／秘密にする
Notes: ・大意： 匿う ・読み方： ミプリ ・関連語： stace, mifra, sivni, djuno,
cirko, jarco
From Lojban to Chinese :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mip
Definition: x1将x2隐藏，以避开x3，使用隐藏方法x4；x2是秘密/机密；x1将x2隐藏起来
Notes: 躲避/隐藏= selcri/nalterju'o；秘密=selmipri；参见 stace, mifra,
sivni, djuno, cirko, jarco.
From Lojban to Spanish :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: esconder
rafsi: mip
Definition: x1 esconde/oculta x2 de x3 por método x4
Notes: Ver también jarco, stace, mifra.
From Lojban to English :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: secret
rafsi: mip
Definition: x1 keeps x2 secret/hidden from x3 by method x4; x2 is a secret;
x1 hides/conceals x2.
Notes: Intransitive hidden/secret, without an agent (= selcri or
nalterju'o); secret (= selmipri). See also stace,
mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.
From Lojban to Russian :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: прятать
rafsi: mip
Definition: x1 скрывает/прячет/держит в секрете x2 (что) от x3
путем/способом x4; x2 — секрет/тайна
Notes: Скрытый/затерянный/неведомый (в отсутствие агента): selcri
или nalterju'o; секрет/тайна: selmipri stace (честный),
mifra (шифровка), sivni (частный [персональный]), djuno
(знать), cirko (терять), jarco (показывать
[демонстрировать])
Place Keywords:
1. прячущий
2. секрет
3. тот, от кого скрывают
4. способ скрытия
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mip
Definition: x1 fanta lo nu x2 se djuno ja se sanji x3 kei ta'i x4 .i x1
to'e jarco x2 x3 ta'i x4
Notes: fanta; djuno; sanji; jarco
From Lojban to Simple English :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a concealer
rafsi: mip
Definition: x1 keeps x2 hidden from x3 by method x4
Place Keywords:
1. a concealer
2. something concealed
3. something from which something is concealed
4. a method of concealment
From Lojban to Easy French :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mip
Definition: x1 garde x2 caché de x3 par la méthode x4 ; x2 est secret ; x1
cache x2
From Lojban to German :
Word: mipri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: geheim
rafsi: mip
Definition: x1 hält x2 geheim/versteckt vor x3 durch Methode x4; x2 ist ein
Geheimnis; x1 versteckt/verbirgt x2.
Notes: Intransitiv versteckt/geheim, ohne einen Handelnden (=
selcri); Geheimnis (= selmipri). Siehe auch stace,
mifra, sivni, djuno, cirko, jarco.