The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lai
  Definition: x1 は x2 (数)を測定値として x3 (尺度/概念)について測定された量
       Notes: ・大意: 量 ・読み方: クルァニ  ・語呂合わせ: 測定済みの量は倉に ・関連語: la'u, namcu

From Lojban to German :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Menge
       rafsi: lai
  Definition: x1 ist eine Menge/Anzahl/Größe gemessen/gezählt von x2
       (Quantor) auf Skala x3 (si'o)

From Lojban to Simple English :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a quantity
       rafsi: lai
  Definition: x1 is a quantity measured by x2 on scale x3
  Place Keywords:
    1. a quantity
    2. a measurer of a quantity
    3. a measurement scale of a quantity

From Lojban to English :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: amount in the sense of "a total of things"
  Gloss Word: level in the sense of "degree or amount"
  Gloss Word: quantity
  Gloss Word: count in the sense of "a count of objects"
       rafsi: lai
  Definition: x1 is measured by x2 (number) on scale x3 (si'o, property of x1
       with kau).
       Notes: Also count. To specify the number of objects, loi is usually
       used in x1 of klani. To specify size, fill x3 of klani. See
       also cmavo list la'u, namcu.
  Place Keywords:
    1. amount in the sense of "a total of things"
    2. quantifier in the sense of "symbol expressing quantity"

From Lojban to Spanish :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cantidad
       rafsi: lai
  Definition: x1 es cantidad/mide x2 en escala x3

From Lojban to Russian :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: количество
       rafsi: lai
  Definition: x1 — величина/количество, имеющая/принимающая значение x2
       (числительное) по шкале x3 (si'o)
       Notes: Также: счет/отсчет/размер la'u, namcu (число)
  Place Keywords:
    1. количество
    2. квантификатор (символ, выражающий количество)
    3. шкала

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lai
  Definition: x1 se parbi x2 noi namcu ku'o lo gradu be x3
       Notes: parbi, namcu, gradu

From Lojban to Esperanto :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kvanto
       rafsi: lai
  Definition: x1 estas kvanto kvantigita/mezurita/nombrita per x2
       (kvantigilo) laŭ skalo x3 (si'o)
       Notes: Vidu ankaŭ cmavo la'u, namcu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mennyiség
       rafsi: lai
  Definition: x1 egy mennyiség kifejezve x2 kvantor által, x3 skálán [si’o]
       Notes: (Lásd még: namcu)

From Lojban to Easy French :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lai
  Definition: x1 est une quantité mesurée par x2 sur l'échelle x3
       Notes: x3 : concept

From Lojban to Chinese :

        Word: klani [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: lai
  Definition: x1是数量,用x2(量词)进行量化,在规模x3(si'o)上
       Notes: 也指:计数;参见:la'u, namcu.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]