The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: выкапывать
  Definition: x1 выкапывает/выгребает x2 (материал) из x3 (источник/яма)
       частями тела/инструментом x4
       Notes: Также: x1 врезается/вгрызается в x3 (с изъятием материала)
       katna (разрезать), plixa (пахать), sraku (царапать),
       canpa (лопата), sraku (царапать)
  Place Keywords:
    1. выкапывающий
    3. выкапываемая яма
    4. инструмент выкапывания

From Lojban to Chinese :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1挖掘x2,从洞/来源x3中,使用肢体/工具x4
       Notes: 也指:x1挖入/掘进x3 (去除材料);参见 katna, plixa, sraku, canpa,
       sraku.

From Lojban to Hungarian :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ás
  Definition: x1 kiássa x2 anyagot x3 forrásból/gödörből x4 eszközzel
       Notes: (Lásd még: katna, plixa, sraku, canpa, sraku)

From Lojban to Esperanto :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fosi
  Definition: x1 (aganto) fosas x2-on [materialo] el x3 [fonto/truo] per
       membroj/ilo x4
       Notes: Ankaŭ: x1 tranĉas en x3 (kun forigo de materialo). Vidu ankaŭ
       katna, plixa, sraku, canpa, sraku.

From Lojban to German :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: graben
  Definition: x1 (Handelnder) gräbt x2 [Material] aus Loch/Ursprung x3 mit
       Gliedmaßen/Werkzeug x4

From Lojban to English :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dig
  Definition: x1 (agent) digs x2 [material] up/out of x3 [source/hole] with
       limbs/tool(s) x4.
       Notes: Also x1 cuts into x3 (with material removal).  See also
       katna, plixa, sraku, canpa, sraku.

From Lojban to Simple English :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a digger
  Definition: x1 digs x2 out of x3 with x4
  Place Keywords:
    1. a digger
    2. something dug
    3. something dug from
    4. a digging tool

From Lojban to Easy French :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 creuse x2 depuis x3 avec x4
       Notes: x1 : agent. x2 : matériau. x3 : source/trou. x4 : membres/outil

From Lojban to Japanese :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 を x3 から x4 (道具/方法)で掘り出す;  x1 は x3 を掘る
       Notes: ・大意: 掘る ・読み方: カクパ  ・関連語: katna, plixa, sraku, canpa,
       sraku

From Lojban to Spanish :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 cava/excava material x2 desde fuente/hoyo x3 con
       miembro/herramienta x4
       Notes: Ver también plixa,  sraku.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kakpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 pilno x4 noi mu'a canpa ku'o lo nu vimcu x2 boi x3 noi sligu
       .i gau x1 porpi x2 fa x3 se pi'o x4
       Notes: katna .i plixa .i sraku .i canpa .i sraku

Questions or comments about this site? Contact [email protected]