| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kochen
rafsi: jup
Definition: x1 kocht/gart/bereitet Essen x2 zu nach Rezept/Methode x3
(Prozess)
From Lojban to Russian :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: готовить пищу
rafsi: jup
Definition: x1 стряпает/готовит пищу x2 по рецепту/методу x3 (процесс); x1
— повар/кок
Notes: Тепловая обработка пищи: glajukpa, glaterjukpa;
запекать/выпекать: tokyjukpa; жарить: rasyjukpa cupra
(производить), bredi (готовый [к чему-либо])
Place Keywords:
1. готовить пищу
2. приготавливаемая пища
3. рецепт приготовления
From Lojban to Hungarian :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: süt/főz
rafsi: jup
Definition: x1 elkészíti x2 ételt x3 módon
Notes: (Lásd még: cupra, bredi)
From Lojban to Chinese :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jup
Definition: x1准备/加工食物x2，使用加工/烹饪方法x3
Notes: 热加工食物=glajukpa/glaterjukpa；烘烤/烤=tokyjukpa；油炸/油煎={rasyjukp
a}；参见 cupra, bredi.
From Lojban to Easy French :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jup
Definition: x1 prépare l'aliment x2 par la recette x3
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jup
Definition: x1 bregau x2 lo ka se citka kei ta'i x3
Notes: bregau; citka; cidja; zbasu
From Lojban to Spanish :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jup
Definition: x1 cocina/prepara comida/plato x2 según receta/método x3
From Lojban to Toki Pona :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pali moku in the sense of "pali e ijo moku"
rafsi: jup
Definition: x1 li pali e moku x2 kepeken nasin pali x3
Notes: nasin pali li ken kepeken e seli anu seli ala. nimi pi kon poka
li ni: cupra, bredi, zbasu, citka, cidja, xagji
Place Keywords:
1. jan pali moku in the sense of "jan ni li pali e moku"
2. ijo moku in the sense of "jan li ken moku e ni"
3. nasin pali moku in the sense of "jan li pali e moku kepeken nasin ni"
From Lojban to English :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: cook
rafsi: jup
Definition: x1 cooks/prepares food-for-eating x2 by recipe/method x3
(process).
Notes: Cook with heat (= glajukpa, glaterjukpa), bake (=
tokyjukpa); fry (= rasyjukpa). See also cupra, bredi.
From Lojban to Esperanto :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kuiri
rafsi: jup
Definition: x1 kuiras/preparas manĝaĵon x2 per recepto/metodo x3 (procedo)
Notes: Kuiri per varmo (= glajukpa, glaterjukpa), baki (=
tokyjukpa); friti (= rasyjukpa). Vidu ankaŭ cupra,
bredi.
From Lojban to Simple English :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a cooker
rafsi: jup
Definition: x1 cooks or prepares food x2 by recipe x3
Place Keywords:
1. a cooker
2. a cooked food
3. a recipe for cooking
From Lojban to Japanese :
Word: jukpa [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 料理する
rafsi: jup
Definition: x1 は x2 （完成品）に x3 （方法）で料理する
Notes: x3 はレシピなど。 素材・原材料は sepu'e で付け加えるか、 x3 内で説明する。 ・大意： 料理する
・読み方： ジュクパ ・関連語： cupra, bredi
Place Keywords:
1. 料理人
2. 料理 in the sense of "料理の結果、できたもの"
3. レシピ in the sense of "料理"