The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Swedish :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: samla in the sense of "samla ihop"
       rafsi: jaj
  Definition: x1 (massa/jo'u) plockar/samlar ihop på plats x2 från platser x3
       (massa/jo'u).
       Notes: Även fokusera (=seljmaji)

From Lojban to Russian :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: скапливаться
       rafsi: jaj
  Definition: x1 (масса/jo'u)
       скапливается/собирается/консолидируется/концентрируется в x2
       (где) из x3 (откуда: масса/jo'u)
       Notes: Фокус/средоточие: seljmaji crepu (собирать [урожай])
  Place Keywords:
    1. скапливающийся
    2. место концентрации

From Lojban to German :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: versammeln
       rafsi: jaj
  Definition: x1 (Masse/jo'u) versammelt sich an Ort x2 aus den Orten x3
       (Masse/jo'u)

From Lojban to Chinese :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jaj
  Definition: x1(团/jo'u)聚集在位置/地点x2,从位置/地点x3(团/jo'u)
       Notes: 也指:焦点/聚集点= seljmaji;参见 crepu.

From Lojban to Simple English :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something gathering
       rafsi: jaj
  Definition: x1 gathers at location x2 from locations x3
  Place Keywords:
    1. something gathering
    2. a location of a gathering
    3. an origin of a gathering

From Lojban to Spanish :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jaj
  Definition: x1 se junta/amontona/amasa/reúne en localidad x2 desde
       localidades x3
       Notes: Ver también preja,  crepu.

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jaj
  Definition: ge ro me x1 cu klama x2 boi su'o me x3 gi ro me x3 cu te klama
       x2 boi su'o me x1 vau ja'e lo nu x1 zvati x2
       Notes: klama .i penmi .i pensi'u

From Lojban to English :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gather
       rafsi: jaj
  Definition: x1 (mass/jo'u) gathers/collects at location x2 from locations
       x3 (mass/jo'u).
       Notes: Also focus (= seljmaji). See also crepu.

From Lojban to Japanese :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jaj
  Definition: x1 は x2 (所)に x3 (起源)から集まる/集結する
       Notes: ・大意: 集まる ・読み方: ジマジ ・語呂合わせ: 何時まじで集まる? ・関連語: crepu

From Lojban to Esperanto :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kolektiĝi
       rafsi: jaj
  Definition: x1 (mass/jo'u) kolektiĝas/kunvenas en loko x2 el lokoj x3
       (mass/jo'u)
       Notes: Ankaŭ: fokuso (= seljmaji).  Vidu ankaŭ crepu.

From Lojban to Easy French :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jaj
  Definition: x1 se réunit à l'endroit x2 depuis les endroits x3
       Notes: x1 : masse. x3 : masse

From Lojban to Hungarian :
        Word: jmaji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: összegyűlik
       rafsi: jaj
  Definition: x1 [sokaság] összegyűlik x2 helyre x3 helyekről [sokaság]
       Notes: (Lásd még: crepu)

Questions or comments about this site? Contact