The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 (者)は x2 (者)に x3 (性質)に関して嫉妬する/妬む/そねむ;  x2 はうらやましい
       Notes: ・大意: 嫉妬 ・読み方: ジルゥラ ・語呂合わせ: ji(忌), jealous ・関連語: cinmo

From Lojban to Simple English :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something envious
  Definition: x1 is envious or jealous of x2 about x3
  Place Keywords:
    1. something envious
    2. something envied
    3. a cause of envy

From Lojban to English :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jealous
  Definition: x1 (person) is jealous of/envies x2 (person) about/for x3
       (property - ka).
       Notes: See also cinmo.

From Lojban to Hungarian :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: irigy
  Definition: x1 irigy/féltékeny x2-re x3-ért
       Notes: (Lásd még: cinmo)

From Lojban to Esperanto :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: envii
  Definition: x1 (homo) envias x2-on (homo)/ĵaluzas kontraŭ x2 pri/pro x3
       (eco - ka)
       Notes: Vidu ankaŭ cinmo.

From Lojban to Spanish :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 envidia/cela/está celoso de x2 por x3 (ka)

From Lojban to Easy French :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est jaloux de x2 à propos de x3
       Notes: x1 : personne. x2 : personne. x3 : propriété

From Lojban to Chinese :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1嫉妒/妒忌x2,因为x3(性质ka)
       Notes: 参见 cinmo.

From Lojban to Russian :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ревновать
  Definition: x1 ревнует/завидует x2 (кого) к/по поводу x3 (ka: свойство)
       Notes: cinmo (эмоциональный)
  Place Keywords:
    1. ревнующий
    2. ревнуемый
    3. предмет ревности

From Lojban to Swedish :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: avundsjuk
  Gloss Word: avundas
  Definition: x1 (person) är svartsjuk/avundsjuk/missunsam/avundas x2
       (person) angående/för x3 (egenskap - ka).

From Lojban to German :

        Word: jilra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eifersüchtig
  Definition: x1 (Person) ist eifersüchtig auf/beneidet x2 (Person) um x3
       (Eigenschaft - ka).
       Notes: Siehe auch cinmo.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]