| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Easy French :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cmu
Definition: x1 est la base de x2 principe sous-jacent ou fondamental
From Lojban to Chinese :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cmu
Definition: x1是x2的基础/基本/基座/基本原理；x1是x2的底座/支撑架/底部
Notes: x2建立在基础x1上；x1基础的/基本的/底层的；一般来说，状态/事件可以是另一些状态/事件的基础，而物体则是另一些物体的基础
/底基；参见：ji'u, jamfu, zbepi, genja, krasi.
From Lojban to Swedish :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bas in the sense of "grund"
Gloss Word: grund in the sense of "bas"
Gloss Word: princip in the sense of "fundamental/grundläggande"
Gloss Word: fundamental
Gloss Word: grundläggande
rafsi: cmu
Definition: x1 är en bas/grund/underliggande eller fundamental princip av
x2; x1 ligger i botten av x2.
Notes: x2 är grundad med x1 som bas (= selcmu); (adjektiv:) x1 är
grunden/grundläggande/fundamental); (i allmänhet är händelser
och skeenden baser för händelser och skeenden, medan föremål
kan vara grund/i botten av andra föremål).
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cmu
Definition: x1 fai lo ka zasti ja fatci cu jai ralju ja pa moi lo krinu ja
se jalge be lo nu x2 zasti ja fatci
Notes: zasti; fatci; ralju; krinu; jalge; krasi; zbepi
From Lojban to English :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: basic in the sense of "foundational"
Gloss Word: basis
Gloss Word: principle in the sense of "basis"
rafsi: cmu
Definition: x1 is a basis/foundation/underlying or fundamental principle of
x2; x1 is at the bottom of x2.
Notes: x2 is founded on basis x1 (= selcmu for reordered places);
(adjective:) x1 is basic/basal/fundamental); (generally events
and properties will be bases for events and states, while
objects may be bases/bottoms for objects). See also cmavo list
ji'u, jamfu, zbepi, genja, krasi.
From Lojban to Hungarian :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: alap
rafsi: cmu
Definition: x1 az alapja (bármelyik értelemben) x2-nek
Notes: (Lásd még: jamfu, zbepi, genja, krasi)
From Lojban to Esperanto :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bazo
rafsi: cmu
Definition: x1 estas bazo/fundamento/principo de x2; x1 estas malsupre de
x2
Notes: x2 estas fondita sur bazo x1 (= selcmu por reordigitaj
lokoj); (adjektivo:) x1 estas baza/fonda/funda/fundamenta);
(ĝenerale okazoj kaj ecoj estos bazo/fundamento por okazoj kaj
statoj, dum objekto povas esti bazo/fundo por objekto). Vidu
ankaŭ cmavo ji'u, jamfu, zbepi, genja, krasi.
From Lojban to German :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Grundlage
rafsi: cmu
Definition: x1 ist eine Basis/Grundlage/ein Fundament/grundlegendes Prinzip
von x2; x1 ist am Fuß/Grund von x2/das Wesentlichste von x2
From Lojban to Japanese :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cmu
Definition: x1 は x2 の基礎／基盤／根本／原理
Notes: ・大意： 基礎 ・読み方： ジシム ・関連語： ji'u, jamfu, zbepi, genja,
krasi
From Lojban to Russian :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: основополагающий принцип
rafsi: cmu
Definition: x1 — основа/основание/основополагающий принцип/[сущность] для
x2
Notes: x2 основано на x1: selcmu с переставленными местами);
прилагательное: x1 —
основной/фундаментальный/коренной/основополагающий; обычно
события и свойства служат основой для событий и состояний, а
объекты — для объектов ji'u, jamfu (ступня), zbepi
(подставка), genja (корень [растения]), krasi (источник
[начало])
Place Keywords:
1. основополагающий принцип
From Lojban to Spanish :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cmu
Definition: x1 es una base/fundamento de x2
Notes: Ver también zbepi, genja.
From Lojban to Simple English :
Word: jicmu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a basis
rafsi: cmu
Definition: x1 is a basis of x2
Place Keywords:
1. a basis
2. something with a basis