| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: stir
Definition: x1 (object, or event: force) stirs/mixes/[roils/agitates] fluid
(gas/liquid) x2.
Notes: Convection (= nenflejicla); agentive stirring (= jiclygau,
jiclyzu'e). See also fanza, tunta, mixre.
From Lojban to Esperanto :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kirli
Definition: x1 (objekto, aŭ okazo: forto) kirlas/agitas/miksas fluaĵon
(gaso/likvaĵo) x2
Notes: Konvekto (= nenflejicla); agenta kirlo (= jiclygau,
jiclyzu'e). Vidu ankaŭ fanza, tunta, mixre.
From Lojban to Hungarian :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kever
Definition: x1 (meg)keveri x2 folyadékot/gázkeveréket
Notes: (Lásd még: fanza, tunta, mixre)
From Lojban to Easy French :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 remue x2
Notes: x1 : objet, ou évènement : force. x2 : gaz/liquide
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 nalcadgau x2 ja'e lo nu x2 mixre ja runta ja glajdika
Notes: nalcadgau; mixre; runta; glajdika
From Lojban to Chinese :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1（物体/事件/力）搅拌/混合流体x2（液体/固体）
Notes: 对流= nenflejicla；（施事的）搅拌= jiclygau/jiclyzu'e；参见 fanza,
tunta, mixre.
From Lojban to German :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rühren
Definition: x1 (Objekt, oder Ereignis: Kraft) verrührt/bewegt/durchmischt
Flüssigkeit (gasförmig/flüssig) x2
From Lojban to Spanish :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 revuelve/agita fluido x2 con herramienta/utensilio x3
From Lojban to Japanese :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 （物／事／力）は x2 （液体／気体）をかき混ぜる
Notes: ・大意： かき混ぜる ・読み方： ジシルァ ・関連語： fanza, tunta, mixre
From Lojban to Swedish :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: röra om in the sense of "objekt/skeende (ej agent)"
Gloss Word: blanda samman in the sense of "objekt/skeende (ej agent)"
Definition: x1 (objekt, eller skeende: kraft) rör om/blandar
(samman)/mixar/[grumla/agitera] fluid (gas/vätska) x2.
Notes: Konvektion (= nenflejicla); agentiv omrörning (= jiclygau,
jiclyzu'e).
From Lojban to Russian :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: перемешивать
Definition: x1 (сила: объект/событие) перемешивает/размешивает жидкость/газ
x2; x2 перемешивается под действием x1
Notes: Конвекция: nenflejicla; деятельное размешивание/взбалтывание:
jiclygau, jiclyzu'e fanza (раздражать [беспокоить]),
tunta (колоть), mixre (смесь)
Place Keywords:
1. перемешивающий
2. перемешиваемый
From Lojban to Simple English :
Word: jicla [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a stirrer
Definition: x1 stirs fluid x2
Place Keywords:
1. a stirrer
2. something stirred