| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Easy French :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jet je'u
Definition: x1 est vrai selon x2
Notes: x1 : énoncé. x2 : épistémologie/métaphysique
From Lojban to Swedish :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sann
Gloss Word: sant in the sense of "sann"
Gloss Word: sanning
rafsi: jet je'u
Definition: x1 (du'u) är sant/sanning enligt
standard/epistemologi/metafysik x2.
From Lojban to Spanish :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jet je'u
Definition: x1 es verdad/cierto según estándar/epistemología x2
Notes: Ver también jitfa, fatci.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jet je'u
Definition: x1 mapti lo fatci lo ka ce'u ve skicu ce'u fo x2 .i x1 to'e
jitfa x2
Notes: mapti .i fatci .i jitfa .i skicu
From Lojban to Toki Pona :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lon in the sense of "jan li ken pilin en sona e ijo ni"
rafsi: jet je'u
Definition: kon pi linja nimi x1 li lon. jan li ken sona e ni kepeken nasin
sona x2
Notes: nimi pi kon poka li ni: datni, jetnu, xanri, zasti,
xusra, jitfa, fasnu, saske
Place Keywords:
1. lon in the sense of "jan li ken pilin en sona e ijo ni"
2. nasin sona in the sense of "jan li sona e ijo kepeken nasin ni"
From Lojban to German :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: wahr
rafsi: jet je'u
Definition: x1 (du'u) ist wahr/die Wahrheit gemäß
Standard/Erkenntnistheorie x2
From Lojban to English :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: true
Gloss Word: truth
rafsi: jet je'u
Definition: x1 (du'u) is true/truth by standard/epistemology/metaphysics
x2.
Notes: Words usable for epistemology typically have a du'u place. See
also stace, jitfa, fatci, birti, cfika.
From Lojban to Russian :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: истинный
rafsi: jet je'u
Definition: x1 (факт) является истинным относительно
стандарта/эпистемологии/метафизики x2
Notes: Также: истина, правда; слова, описывающие эпистемологию, обычно
имеют место типа du'u stace (честный), jitfa (ложь),
fatci (факт), birti (убежденный [в истинности]), cfika
(вымысел)
Place Keywords:
1. истинный
From Lojban to Esperanto :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vera
rafsi: jet je'u
Definition: x1 (du'u) estas vera laŭ normo/epistemologio/metafiziko x2
Notes: Vortoj uzeblaj por epistemologio tipe havas du'u-argumenton.
Vidu ankaŭ stace, jitfa, fatci, birti, cfika.
From Lojban to Hungarian :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: igaz
rafsi: jet je'u
Definition: x1 igaz x2 mérce/ismeretelmélet/metafizikai modell szerint
Notes: (Lásd még: stace, jitfa, fatci, birti, cfika)
From Lojban to Japanese :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 本当 in the sense of "嘘ではない"
rafsi: jet je'u
Definition: x1 （命題）は x2 （認識体系）において真実／本当
Notes: tanru の修飾部として使えば「本当に～」など。 ・大意： 真実 ・読み方： ジェトヌ ・関連語： je'u,
stace, jitfa, fatci, birti, cfika
Place Keywords:
1. 真 in the sense of "偽ではない"
From Lojban to Simple English :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something true
rafsi: jet je'u
Definition: x1 is true by standard x2
Place Keywords:
1. something true
2. a standard for truth
From Lojban to Chinese :
Word: jetnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jet je'u
Definition: x1（du'u）是真的/真实的/真相，给予标准/认知论x2
Notes: 基于认知论的词通常含有du'u位；参见 stace, jitfa, fatci, birti,
cfika.