The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Easy French :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jen
  Definition: x1 choque x2
       Notes: x1 : évènement


From Lojban to Spanish :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jen
  Definition: x1 (evento) impresiona/sobresalta/conmociona a x2


From Lojban to English :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: shock
       rafsi: jen
  Definition: x1 (event) shocks/stuns x2.
       Notes: See also darxi, gunta, spaji.


From Lojban to Russian :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: шокировать
       rafsi: jen
  Definition: x1 (событие) потрясает/ошарашивает/шокирует/[поражает] x2
       Notes: Также: производит сильное впечатление darxi (ударять),
       gunta (нападать), spaji (неожиданность)
  Place Keywords:
    1. шокирующий
    2. шокированный


From Lojban to Hungarian :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megdöbbent
       rafsi: jen
  Definition: x1 esemény megdöbbenti x2-t
       Notes: (Lásd még: darxi, gunta, spaji)


From Lojban to German :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: schocken
       rafsi: jen
  Definition: x1 (Ereignis) schockt/lähmt x2


From Lojban to Esperanto :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ŝoki
       rafsi: jen
  Definition: x1 (okazo) ŝokas/paralizas/sensentigas/senkonsciigas x2-on
       Notes: Vidu ankaŭ darxi, gunta, spaji.


From Lojban to Simple English :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something shocking
       rafsi: jen
  Definition: x1 shocks or stuns x2
  Place Keywords:
    1. something shocking
    2. something shocked


From Lojban to Japanese :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jen
  Definition: x1 （事）は x2 を驚愕／動転／気絶させる
       Notes: 「spaji」と違い、心理的衝撃が含意される。 ・大意： 驚愕 ・読み方： ジェンシャ  ・関連語： darxi,
       gunta, spaji


From Lojban to Chinese :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jen
  Definition: x1（事件）震惊/惊呆了x2
       Notes: 参见 darxi, gunta, spaji.


From Lojban to Swedish :


        Word: jenca [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bedöva
  Gloss Word: chocka
       rafsi: jen
  Definition: x1 (event) chockar/chockera/bedövar x2.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]