| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a root word
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 is a root word showing relation x2 among argument roles x3
with affix x4
Place Keywords:
1. a root word
2. a root word relation
3. a root word argument role
4. a root word affix
From Lojban to Russian :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: корневой глагол
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 — gismu (корневой глагол ложбана), выражающий отношение x2
между аргументами x3, с аффиксами x4
Notes: loi gi'uste - 'список gismu как физический объект',
gimpoi, gimselcmi, gimselste - 'как мысленный конструкт
(например, при предложении добавить новый gismu к списку
gismu)'. См. cmavo - 'грамматическая частица', cmene -
'имя', lujvo - 'глагол из аффиксов', smuni - 'значение
(смысл)', sumti - 'аргумент сказуемого', tanru - 'составной
глагол', valsi - 'слово'
Place Keywords:
1. корневой глагол
From Lojban to German :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Stammwort
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 ist ein (Lojban-)Stammwort und drückt Beziehung x2 zwischen
Argumenten x3 aus, mit Prä-/Suffix(en) x4
From Lojban to Japanese :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 （文字列）は x2 （意味関係）を x3 （項）について表す、 x4 （形態素）からなる語根
Notes: ・大意： 語根 ・読み方： ギスム ・関連語： gimste, cmavo, cmene, lujvo,
smuni, sumti, tanru, valsi
From Lojban to Esperanto :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: radikvorto
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 estas (loĵbana) radikvorto esprimanta rilaton x2 inter
argumentaj roloj x3, kun afikso(j) x4
Notes: Gismu-listo, se fizika objekto (= (loi) gimste); rilata al la
mensa konstruaĵo (ekz. proponi aldoni novan gismu al la
gismu-listo = gimpoi, gimselcmi, gimselste). Vidu ankaŭ
cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
From English to Lojban :
gismu [jbovlaste], is the gloss word for {gicmu}.
From Lojban to Spanish :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 es una palabra/raíz/verbo que expresa relación x2 entre
roles argumentales x3, con afijos x4
From Lojban to Swedish :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: rotord in the sense of "i lojban"
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 är ett (Lojban) rotord som uttrycker relation x2 mellan
argument roller x3, med affix x4.
Notes: Lista med gismu, om det är ett fysiskt objekt (= (loi)
gimste); om listan avser en mental konstruktion (exv föreslå
att lägga till ett nytt gismu till gismulistan (=gimpoi,
gimselcmi, gimselste). Se även cmavo, cmene, lujvo,
smuni, sumti, tanru, valsi.
From Lojban to Turkish :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kök kelime
Gloss Word: kök sözcük
rafsi: gim gi'u
Definition: x1, ilişki x2’yi ifade eden, argüman rolleri x3 arasında, x4
ekli kök sözcükleridir
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 brivo x2 lo jbobau gi'e pormei li mu gi'e poi'i naku lo
karsna cu pormoi li pa ke'a kei gi'e se rafsi x4
Notes: srana fa zo brivo .e zo rafsi
From Lojban to Easy French :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 est un mot racine exprimant la relation x2 entre les
arguments x3, ayant pour rafsi x4
From Lojban to Chinese :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gim gi'u
Definition: x1是（默认为逻辑语的）词根，带有含义/逻辑关系x2，组分元件x3，词缀x4
Notes: 如果指物理表格：词根表= (loi) gimste)；如果只是指表格的结构：词根表=
gimpoi/gimselcmi/gimselste；参见 cmavo, cmene, lujvo,
smuni, sumti, tanru, valsi.
From Lojban to English :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: root word
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 is a (Lojban) root word expressing relation x2 among
argument roles x3, with affix(es) x4.
Notes: Gismu list, if physical object (= (loi) gimste); referring
to the mental construct (e.g. propose adding a new gismu to the
gismu list = gimpoi, gimselcmi, gimselste). See also
cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti, tanru, valsi.
From Lojban to Hungarian :
Word: gismu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tőszó
rafsi: gim gi'u
Definition: x1 egy (lojban) tőszó, amely x2 viszonyt fejezi ki x3
argumentumok között, x4 toldalékokkal
Notes: (Lásd még: cmavo, cmene, lujvo, smuni, sumti,
tanru, valsi)