| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: поток
rafsi: fle
Definition: x1 — поток x2 (чего), текущий к/в x3 от/из x4
Notes: x2 — газ или жидкость: selfle с переставленными местами;
хлынуть: caifle, sukfle rirxe (река), senta (слой) — в
отсутствие направленности, rinci (вытекать), xampo (ампер),
dikca (электричество), sakci (всасывать), gapci (газ),
litki (жидкость), ciblu (кровь)
Place Keywords:
1. поток
From Lojban to Easy French :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fle
Definition: x1 est un fleuve de x2 s'écoulant vers x3 venant de la source
x4 cours/fleuve/rivière
Notes: x2 : fluide
From Lojban to Esperanto :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fluo
rafsi: fle
Definition: x1 estas fluo/kurento/rivero de/en x2 fluanta en direkto al x3
el direkto/fonto x4
Notes: (x2 verŝiĝas al x3 el x4; x2 estas fluido Gaso aŭ likvaĵo. (=
selfle por reordigitaj lokoj)); Vidu ankaŭ rirxe, senta kie
direkteco ne estas implicita, rinci, xampo, dikca,
sakci, gapci, litki,ciblu.
From Lojban to Japanese :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fle
Definition: x1 は x2 の／における、 x3 （終点）へ x4 （始点）からの流れ； x2 は流れる
Notes: ・大意： 流れる ・読み方： フゥルェシュ ・関連語： rirxe, senta, rinci,
xampo, dikca, sakci, gapci, litki, ciblu
From Lojban to Simple English :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a current
rafsi: fle
Definition: x1 is a current in x2 flowing towards x3 from x4
Place Keywords:
1. a current
2. something with a current
3. a current destination
4. a current source
From Lojban to German :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fließen
rafsi: fle
Definition: x1 ist eine Strömung/ein Fluss von/in x2 und fließt in Richtung
x3/auf x3 zu aus Richtung/Quelle x4
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: flecu
rafsi: fle
Definition: x1 marji x2 noi litki ja gapci gi'e muvdu x3 x4 lo ru'i vasru
be x2
Notes: marji; litki; gapci; muvdu; ru'i; vasru
From Lojban to Hungarian :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: áramlat
rafsi: fle
Definition: x1 egy áramlat/áram/folyó, amelyben x2 folyik/áramlik,
x3-ba/felé, x4 forrásból/irányból
Notes: (Lásd még: rirxe, senta, rinci, xampo, dikca,
sakci, gapci, litki, ciblu)
From Lojban to English :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: flow
rafsi: fle
Definition: x1 is a current/flow/river of/in x2 flowing in direction
to/towards x3 from direction/source x4.
Notes: [x1 is a stream of x2; x2 is a fluid Gas or liquid. (= selfle
for reordered places); x1 flushes toward x3; flush (= caifle,
sukfle)]; See also rirxe, senta where no directionality
is implied, rinci, xampo, dikca, sakci, gapci,
litki, ciblu.
From Lojban to Chinese :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fle
Definition: x1是x2的流/河/流束，流向方向/目标x3，来自方向/目标x4
Notes: x1是流动的x2；x2是指流动的气体/液体/流体； x1奔流向x3；奔流= caifle/sukfle；参见
rirxe, senta不暗示方向, rinci, xampo, dikca, sakci,
gapci, litki, ciblu.
From Lojban to Swedish :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ström in the sense of "flöde"
Gloss Word: flöde
Gloss Word: rännil
rafsi: fle
Definition: x1 är en ström/flöde/bäck/rännil av/i x2 strömmar mot/i
riktning x3 från riktning/källa x4.
Notes: x1 är en ström av x2; x2 är en flytande gas eller vätska (=
selfle for reordered places); bäck (=barda flecu);
flödar/svallar (= caifle, sukfle); Se även rirxe, senta
där ingen riktning förutsätts, rinci, xampo, dikca,
sakci, gapci, litki, ciblu.
From Lojban to Spanish :
Word: flecu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fle
Definition: x1 es una corriente/flujo/río de x2 en dirección a x3 de fuente
x4
Notes: Ver también rirxe, senta.