| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to English :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ordinary
rafsi: fad
Definition: x1 [member] is ordinary/common/typical/usual in property x2
(ka) among members of x3 (set).
Notes: Also: x2 is a normal/common/ordinary/typical property among set
x3 (= selterfadni for reordered places); also regular, (mabla
forms:) banal, trite, vulgar; (x3 is complete set). See also
cafne, rirci, kampu, lakne, tcaci, cnano.
From Lojban to Easy French :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fad
Definition: x1 est ordinaire selon la propriété x2 parmi les membres x3
Notes: x1 : membre. x3 : ensemble
From Lojban to Chinese :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fad
Definition: x1（成员）是普通的/典型的/常见的，在性质x2上（ka），在成员集合x3中
Notes: x2是集合x3中普偏的/典型的性质；也指：平凡的/平庸的/庸俗的；x3是完整集合；参见 cafne, rirci,
kampu, lakne, tcaci, cnano.
From Lojban to German :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gewöhnlich
rafsi: fad
Definition: x1 [Mengenelement] ist normal/gewöhnlich/üblich/typisch in
Eigenschaft x2 (ka) unter Elementen von x3 (Menge)
From Lojban to Finnish :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vanlig in the sense of "ordinär"
Gloss Word: allmän in the sense of "ordinär/vanlig"
Gloss Word: typisk in the sense of "ordinär"
Gloss Word: sedvanlig
rafsi: fad
Definition: x1 [medlem] är vanlig/allmän/typisk/sedvanlig/ordinär i
egenskap x2 (ka) bland medlemmar x3 (set).
Notes: Även reguljär; mabla-former är banal, trivial, vulgär; (x3 är
ett fullständigt set).
Place Keywords:
1. typisk in the sense of "ordinär"
2. typisk egenskap in the sense of "ordinär"
From Lojban to Spanish :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fad
Definition: x1 es ordinario/común/típico/usual/normal en propiedad x2 entre
miembros de x3
Notes: Ver también rirci, cafne, kampu, lakne, tcaci.
From Lojban to Japanese :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fad
Definition: x1 は x2 （性質）・ x3 （集合）において平凡／通常／普通
Notes: 「ra fadni lo ni clani lo'i se gugdenulu／彼の身長はオランダ人としては普通だ」 ・大意：
平凡 ・読み方： ファドニ ・関連語： cafne, rirci, kampu, lakne,
tcaci, cnano
From Lojban to Russian :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: заурядный
rafsi: fad
Definition: x1 — рядовой/заурядный/обычный/ординарный/типичный в отношении
свойства x2 (ka) среди членов множества x3
Notes: Также: x2 — типичное/обычное свойство среди x3: selterfadni с
переставленными местами); ([mabla]:) банальный, вульгарный; x3
— полное описание множества cafne (часто), rirci
(нетипичный), kampu (общий [о свойстве]), lakne
(вероятный), tcaci (обычай), cnano (нормальный)
Place Keywords:
1. заурядный
From Lojban to Hungarian :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: közönséges
rafsi: fad
Definition: x1 közönséges/általános/tipikus/megszokott x2 tulajdonságában,
az x3 halmaz elemeinek körében
Notes: Továbbá: szabványos, illetve vulgáris (Lásd még: cafne,
rirci, kampu, lakne, tcaci, cnano)
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fad
Definition: x1 ckaji x2 gi'e cmima x3 noi se cmima so'i ckaji be x2 .i x1
to'e rirci x2 x3
Notes: ckaji; cmima; rirci
From Lojban to Simple English :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something typical
rafsi: fad
Definition: x1 is ordinary in property x2 among members of x3
Place Keywords:
1. something typical
2. a typical property
3. a group of typicals
From Lojban to Esperanto :
Word: fadni [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ordinara
rafsi: fad
Definition: x1 [membro] estas ordinara/tipa/kutima en eco x2 (ka) inter
membroj de x3 (aro)
Notes: Ankaŭ: x2 estas normala/kutima/ordinara/tipa eco inter aro x3
(= selterfadni por reordigitaj lokoj); (formoj kun mabla:)
banala, triviala, vulgara; (x3 estas kompleta aro). Vidu ankaŭ
cafne, rirci, kampu, lakne, tcaci, cnano.