| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 co'a djuno x2 boi x3 .i x1 binxo lo djuno be x2 bei x3 .i
cfari fa lo nu x1 djuno x2 boi x3
Notes: djuno .i binxo .i cfari
From Lojban to Swedish :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: upptäcka
Gloss Word: få reda på
Gloss Word: komma på in the sense of "upptäcka"
Gloss Word: hitta
Gloss Word: upptäckare
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 upptäcker/får reda på/kommer på x2 (du'u) om ämne/objekt x3;
x1 upptäcker/hittar (fi) objekt x3.
Place Keywords:
1. upptäckare
2. upptäckt in the sense of "fakta"
3. hittad in the sense of "upptäckt"
From Lojban to Russian :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: открывать (факт)
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 открывает/узнает факты x2 (du'u) о x3 (ком/чем); x1
находит/открывает x3 (что)
Notes: cirko (терять), djuno (знать), jijnu (постигать
[интуитивно]), smadi (догадываться), sisku (искать)
Place Keywords:
1. открывающий (факт)
2. открываемый (факт)
3. о ком узнают факт
From Lojban to Hungarian :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: felfedez
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 felfedezi/megtudja x2 tényt x3 tárgyról; x1 megtalálja x3-t
Notes: (Lásd még: cirko, djuno, jijnu, smadi, sisku)
From Lojban to Simple English :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a discoverer
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 discovers x2 about x3
Place Keywords:
1. a discoverer
2. a discovery
3. a discovery subject
From Lojban to Spanish :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 descubre que x2 (du'u) es cierto acerca de x3
From Lojban to Chinese :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fak fa'i
Definition: x1发现/找到x2（du'u），关于主题/物体x3；x1找到物体x3
Notes: 参见 cirko, djuno, jijnu, smadi, sisku.
From Lojban to Esperanto :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ekscii
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 ekscias/malkovras/eltrovas fakton x2 (du'u) pri temo/objekto
x3
Notes: x1 trovas (fi) x3-on (objekto) Vidu ankaŭ cirko, djuno,
jijnu, smadi, sisku.
From Lojban to German :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: entdecken
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 entdeckt/findet x2 (du'u) (heraus) über Thema/Objekt x3; x1
findet/entdeckt (fi) x3 (Objekt)
From Lojban to Easy French :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 découvre x2 à propos de x3 ; x1 trouve x3
Notes: x2 : énoncé. x3 : sujet/objet
From Lojban to Japanese :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 は x2 （命題）を x3 （題目）について発見する； x1 は x3 （物）を見つける／探し当てる
Notes: 「pu facki lo du'u lo mi mamta cu zvati la
kordoban.／私の母はコルドバに居るということがわかった」 ・大意： 発見 ・読み方： ファシキ ・関連語：
cirko, djuno, jijnu, smadi, sisku
From Lojban to English :
Word: facki [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: discover
rafsi: fak fa'i
Definition: x1 discovers/finds out x2 (du'u) about subject/object x3; x1
finds (fi) x3 (object).
Notes: See also cirko, djuno, jijnu, smadi, sisku.