| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: знать (факт)
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 знает факт(ы) x2 (du'u) о предмете x3 в эпистемологии x4;
x1 знает, что (du'u) x2; ткж. x1 знаком с, x1 (кому) известно
Notes: Слова, описывающие эпистемологию, обычно имеют место типа
du'u; «знает, как» — предполагает теоретическое знание
способа, но не обязательно практическое умение: tadjyju'o
знает/знаком с: se slabu (старый [не новый]), na'e
cnino (новый), na'e fange (чужой [неродной]); du'o,
cilre (узнавать), certu (эксперт), facki (открывать
[узнавать, находить]), jijnu (постигать [интуитивно]),
jimpe (понимать), senpi (сомневаться), smadi
(догадываться), kakne (мочь), birti (убежденный [в
истинности]), mipri (скрывать), morji (помнить), saske
(наука), viska (видеть)
Place Keywords:
1. знающий (факт)
2. известное
From Lojban to Simple English :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a knower
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 knows fact x2 about x3 by epistemology x4
Place Keywords:
1. a knower
2. a fact known
3. a subject known
4. an epistemology of knowing
From Lojban to German :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: wissen in the sense of "Faktenwissen"
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 weiß/kennt den Fakt/die Fakten x2 (du'u) über das Thema x3
gemäß Erkenntnistheorie x4
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ba'o facki
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 ba'o facki fi zi'o fe lo du'u x3 zo'u me'au x2 vau noi jetnu
x4
From Lojban to English :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: know
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 knows fact(s) x2 (du'u) about subject x3 by epistemology x4.
Notes: Words usable for epistemology typically have a du'u place; know
how to - implying knowledge of method but not necessarily
having the ability to practice (= tadjyju'o). 'know/familiar
with' - se slabu, na'e cnino, na'e fange. See also
du'o, krici, jinvi, cilre, certu, facki, jijnu,
jimpe, senpi, smadi, kakne, birti, mipri, morji,
saske, viska.
From Lojban to French :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: savoir
Gloss Word: connaître
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 sait x2 (du'u) sur le sujet / domaine x3 par épistémologie
x4
From Lojban to Gua\spi :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: xou
rafsi: jun ju'o
Definition: \x1 /xou \sa x2 ^su x3
From Lojban to Japanese :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 は x2 （命題）・ x3 （題目）を x4 （認識体系）で知る
Notes: ・大意： 知る ・読み方： ヂュノ ・関連語： se slabu, na'e cnino, na'e
fange; du'o, cilre, certu, facki, jijnu, jimpe,
senpi, smadi, kakne, birti, mipri, morji, saske,
viska
From Lojban to Hungarian :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tud
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 tudja x2 tény(eke)t x3 tárgyban/-ról, x4 ismeretelmélet
szerint
Notes: (Lásd még: slabu, cnino, fange, cilre, certu,
facki, jijnu, jimpe, senpi, smadi, kakne, birti,
mipri, morji, saske, viska)
From Lojban to Norwegian :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vite
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 vet opplysning x2 (du'u) om tema x3 per epistemologi x4
From Lojban to Chinese :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jun ju'o
Definition: x1知道x2（du'u），关于主题x3，基于认知论x4
Notes: 关于认知论的词都含有du'u位；“知道”只是表示知晓相关的内容，不一定需要实践 (=
tadjyju'o)；参考其它“知道/熟悉”：se slabu, na'e cnino, na'e
fange；另参见 du'o, krici, jinvi, cilre, certu,
facki, jijnu, jimpe, senpi, smadi, kakne, birti,
mipri, morji, saske, viska.
From Lojban to Easy French :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: savoir
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 connait le fait x2 sur le sujet x3 selon l'épistémologie x4
Notes: x2 : énoncé
From Lojban to Spanish :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 sabe que x2 (du'u) es cierto acerca de x3 por epistemología
x4
Notes: Ver también certu.
From Lojban to Esperanto :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: scii
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 scias fakton x2 (du'u) pri temo x3 laŭ epistemologio x4
Notes: Vortoj uzeblaj por epistemologio tipe havas du'u-argumenton;
scipovi - implicante konon de metodo sed ne nepre kapabli
praktiki (= tadjyju'o). (kp. koni/familiara kun: se slabu,
na'e cnino, na'e fange; cmavo du'o, cilre, certu, facki, jijnu,
jimpe, senpi, smadi, kakne, birti, mipri, morji, saske, viska)
From Lojban to Swedish :
Word: djuno [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: veta
Gloss Word: känna till in the sense of "veta"
rafsi: jun ju'o
Definition: x1 vet/känner till fakta x2 (du'u) om kunskapsområde x3 genom
epistemologi x4.
Place Keywords:
1. veta
2. fakta in the sense of "säker kunskap"
3. kunskapsområde
4. epistemologi