The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


7 definitions found
From Lojban to English :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: in fact
     selma'o: UI*3
  Definition: discursive: supposing - in fact.

From Lojban to Swedish :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: i själva verket
  Gloss Word: de facto
     selma'o: UI3*
  Definition: diskursiv: antagligen/förmodligen - i själva verket/de facto.

From Lojban to Easy French :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: en fait
  Definition: en fait

From Lojban to Spanish :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: de hecho
     selma'o: UI*3
  Definition: discursivo: suponiendo - de hecho

From Lojban to Japanese :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: 事実 in the sense of "現実に"
  Gloss Word: 実際 in the sense of "現実に"
  Gloss Word: 現実 in the sense of "仮ではない"
     selma'o: UI*3
  Definition: 現実 ( da'i 非現実 - da'inai 現実)
       Notes: 心態詞(談話系); 「実際~」「本当に~」「da'inai fatci nanba .i e'u ko
       citka/本物のパンです。どうぞ召し上がれ。」「le si'o sidju cu cinri mi .i ku'i
       da'inai du'eda cuntu mi/援助には興味あるけど、実際にはやることが多すぎてね」 ・読み方: ダヒナイ
       ・関連語: fatci; da'i

From Lojban to Russian :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: фактически
     selma'o: UI*3
  Definition: междометие-рассуждение: предполагая - фактически
       Notes: См. также sruma.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: da'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
     selma'o: UI*
  Definition: tcita le se cusku le du'u la'e ri fatci
       Notes: da'i nai; fatci

Questions or comments about this site? Contact [email protected]