| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Hungarian :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: féreg
rafsi: cur
Definition: x1 egy féreg/giliszta/kukac/hernyó/csiga/kagyló [gerinctelen
állat kitinpáncél nélkül] az x2 fajból/fajtából
Notes: (Lásd még: since, silka)
From Lojban to English :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: worm
rafsi: cur
Definition: x1 is a worm/invertebrate animal of species/breed x2.
Notes: Also mollusk, snail (= cakcurnu), shellfish (=
xaskemcakcurnu, xaskemcakydja); the generalization to
invertebrate is because many multicellular invertebrates are
indeed wormlike. See also since, silka.
From Lojban to Swedish :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: mask in the sense of "djur"
rafsi: cur
Definition: x1 är en mask/[ryggradslöst djur] av art/sort x2.
Notes: Maskar kan både vara ryggradslösa eller ryggradsdjur (även om
det är mindre vanligt); även larver. Ordet curnu kan ses som en
trivial beteckning för olika typer av krälande, maskliknande
djur.
Place Keywords:
1. mask in the sense of "djur"
2. masksort in the sense of "djur"
From Lojban to Simple English :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a worm
rafsi: cur
Definition: x1 is a worm of species x2
Place Keywords:
1. a worm
2. a species of worm
From Lojban to Easy French :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vert
rafsi: cur
Definition: x1 est un ver de type x2 animal invertébré
From Lojban to Spanish :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cur
Definition: x1 es un gusano/lombriz de especie/raza x2
From Lojban to Japanese :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cur
Definition: x1 は x2 （種類）の無脊椎動物（ミミズ／クラゲ／イカ等）
Notes: ・大意： 無脊椎動物 ・読み方： シュルヌ ・関連語： since, silka
From Lojban to Russian :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: червь
rafsi: cur
Definition: x1 — червь/беспозвоночное животное вида/разновидности x2
Notes: Также: моллюск, улитка: cakcurnu, морские моллюски:
xaskemcakcurnu, xaskemcakydja; большинство многоклеточных
беспозвоночных червеподобны, отсюда расширительное толкование
since (змея), silka (шелк)
Place Keywords:
1. червь
From Lojban to German :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Wurm
rafsi: cur
Definition: x1 ist ein Wurm/wirbelloses Tier von Art/Gattung x2
From Lojban to Chinese :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cur
Definition: x1是无脊椎动物，属于品种/种类x2
Notes: 蜗牛/贝类= cakcurnu；海生甲壳类=
xaskemcakcurnu/xaskemcakydja；指广义的无脊椎动物，因为许多多细胞无脊椎动物确实看起来和虫一
样；参见 since, silka.
From Lojban to Esperanto :
Word: curnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vermo
rafsi: cur
Definition: x1 estas vermo/senvertebrulo de speco/raso x2
Notes: Ankaŭ: molusko, heliko (= cakcurnu), konkulo (=
xaskemcakcurnu, xaskemcakydja); la ĝeneraligo al
nevertebruloj estas ĉar preskaŭ ĉiuj multĉelaj nevertebruloj ja
estas vermosimilaj. Vidu ankaŭ since, silka.