The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Chinese :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cul
  Definition: x1是谦虚的/谦逊的，关于x2（谓词子句）；x1表现得谦卑，关于x2
       Notes: 参见 cinmo, jgira.


From Lojban to Russian :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: непритязательный
       rafsi: cul
  Definition: x1 скромен/умерен/сдержан/непритязателен в отношении x2
       (абстракция)
       Notes: Также: смиренный cinmo (эмоциональный), jgira (гордиться)
  Place Keywords:
    1. непритязательный


From Lojban to Hungarian :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: alázatos
       rafsi: cul
  Definition: x1 alázatosságot/szerénységet mutat x2-vel szemben
       Notes: (Lásd még: cinmo, jgira)


From Lojban to German :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bescheiden
       rafsi: cul
  Definition: x1 ist bescheiden/demütig über x2 (Abstraktion); x1 zeigt Demut
       über x2


From Lojban to Japanese :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cul
  Definition: x1 は x2 （事）に関して謙虚／穏当／謙遜している／慎ましい／控えめ／腰が低い
       Notes: ・大意： 慎ましい ・読み方： シュムルァ ・語呂合わせ： humility, cun（遜） ・関連語： cinmo,
       jgira


From Lojban to Esperanto :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: humila
       rafsi: cul
  Definition: x1 estas humila/modesta pri x2 (abstraktaĵo); x1 elmontras
       humilon pri x2
       Notes: Vidu ankaŭ cinmo, jgira.


From Lojban to Swedish :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ödmjuk
       rafsi: cul
  Definition: x1 är ödmjuk/blygsam/anspråkslös vad gäller x2 (abstraktion).


From Lojban to Spanish :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cul
  Definition: x1 es humilde/modesto sobre x2 (abstracción)
       Notes: Ver también jgira.


From Lojban to Simple English :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something modest
       rafsi: cul
  Definition: x1 is modest or humble about x2
  Place Keywords:
    1. something modest
    2. something that something is modest about


From Lojban to English :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: humble
       rafsi: cul
  Definition: x1 is humble/modest about x2 (abstraction); x1 displays
       humility about x2.
       Notes: See also cinmo, jgira.


From Lojban to Easy French :


        Word: cumla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: humble
       rafsi: cul
  Definition: x1 est humble à propos de x2 ; x1 affiche sa modestie sur x2
       Notes: x2 : abstraction






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]