The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to English :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: harvest
       rafsi: rep
  Definition: x1 (agent) harvests/reaps/gathers crop/product/objects x2 from
       source/area x3.
       Notes: See also critu, sombo, jmaji.

From Lojban to Japanese :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rep
  Definition: x1 (者)は x2 (対象)を x3 (領域)から収穫する
       Notes: 「アイディアを取り入れる」なども。 ・大意: 収穫 ・読み方: シレプ  ・関連語: critu, sombo,
       jmaji

From Lojban to Chinese :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rep
  Definition: x1收获/丰收/收割/收集农作物/产品/物品x2,来自资源/地区x3
       Notes: 参见 critu, sombo, jmaji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: arat
       rafsi: rep
  Definition: x1 aratja/kaszálja/betakarítja x2 terményt/terméket x3
       területről/forrásból
       Notes: (Lásd még: critu, sombo, jmaji)

From Lojban to German :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ernten
       rafsi: rep
  Definition: x1 (Handelnder) erntet/pflückt Ertrag/Getreide/Frucht x2 von
       Quelle/Gebiet x3

From Lojban to Swedish :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skörda
  Gloss Word: inhösta
  Gloss Word: bärga in the sense of "skörd/ihopsamling"
  Gloss Word: samla in the sense of "bärga"
       rafsi: rep
  Definition: x1 (agent) skördar/bärgar/inhöstar/samlar
       grödor/produkter/föremål x2 från ursprungskälla/area x3.
  Place Keywords:
    1. skördare
    2. skörd
    3. skördeplats

From Lojban to Easy French :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: récolter
       rafsi: rep
  Definition: x1 récolte x2 de la source x3
       Notes: x1 : agent. x2 : objets/produits/récoltes

From Lojban to Simple English :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a harvester
       rafsi: rep
  Definition: x1 harvests x2 from x3
  Place Keywords:
    1. a harvester
    2. a harvested crop
    3. a source of a crop

From Lojban to Spanish :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rep
  Definition: x1 cosecha/recolecta producto/objetos x2 de origen/área x3
       Notes: Ver también sombo,  jmaji.

From Lojban to Russian :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: собирать урожай
       rafsi: rep
  Definition: x1 собирает/пожинает урожай x2 (чего: продуктов/объектов) из
       источника/области x3
       Notes: critu (осень), sombo (сажать [о растениях]), jmaji
       (собираться)
  Place Keywords:
    1. собирающий урожай
    2. урожай

From Lojban to Esperanto :

        Word: crepu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rikolti
       rafsi: rep
  Definition: x1 (aganto) rikoltas/falĉas/kolektas produkton/objektojn x2 el
       fonto/etendaĵo x3
       Notes: Vidu ankaŭ critu, sombo, jmaji.

Questions or comments about this site? Contact [email protected]